Bright Fields 的竞争对手 Holloway Riding School 偷走了他们的奖杯，因此 Zoe 和 Pin 决定前去将其夺回来。与此同时，罗西试图融入其中。

当受污染的能量饮料将非法狂欢变成一场噩梦时，一名有细菌恐惧症的记者必须克服最深切的恐惧才能让她的朋友们活着。

当 Bright Fields 为它的槲寄生球做准备时，一件破碎的装饰品将 Zoe 带入了一个家庭秘密，而 Gaby 发现自己受到新老板 Mia 的摆布。

本剧改编自Nick Hornby的同名小说《妙女郎 Funny Girl》。