盖尔（雷·温斯顿 Ray Winstone 饰）曾是一名在“职场”上叱咤风云的大盗，如今，早已远离了江湖的他和妻子迪迪（阿曼达·莱德曼 Amanda Redman 饰）在一幢山间别墅内过着闲适惬意

鲁比已经离开医院四个月了，她在自家的茶园里经营一家诊所。姐姐的怀孕让她回到了Good Karma，但她发现自己的回归并不容易。与此同时，格雷格的女儿来访，他已经三年没见过她了。她会留下来吗？瓦尔玛博士

异常炎热的天气导致数十名中暑患者被送往医院。鲁比在进行第一次手术时面临着双重的火的洗礼，她战胜了加布里埃尔和她年轻病人专横的父亲，并第一次独自上夜班。后者因雷雨造成的停电而受到威胁，需要进行紧急手术，

这家小屋医院由一位极其古怪的英国女性莉迪亚·丰塞卡（由著名英国女演员阿曼达·雷德曼饰演）经营，这家资金不足但创意十足的小屋医院是当地社区的心脏。它不仅仅是一个医疗前哨站——它还是一个家。

　　盖尔（雷·温斯顿 Ray Winstone 饰）曾是一名在“职场”上叱咤风云的大盗，如今，早已远离了江湖的他和妻子迪迪（阿曼达·莱德曼 Amanda Redman 饰）在一幢山间别墅内过着闲适惬意