一辆装甲卡车被抢劫，引发了由卡洛斯领导的德州游骑兵的调查。欧文在心理治疗中面对罗伯特的死亡，而马里安和保罗则在争夺中尉。怀亚特在火车脱轨时开始在呼叫中心工作。