当瑞克的记忆中竖起一座雕像时，玛吉通过陌生人的悼词得知了他的不忠。与此同时，亚当回来了，让乔尔和他一起去治疗他患有忧郁症的妻子。

2008年冬天：在瑞士流亡10年后，被收养的男孩雷莫被表弟乌娜召回家乡科索沃。她需要他的帮助：他们必须辨认从童年村庄的乱葬坑中挖出的尸体。在痛苦的辨认过程中，雷莫重新发现了他童年失去的天堂：一座被战争