影片库
Hulu及Channel 4预定Aisling Bea主演及执笔的喜剧《朝上 This Way Up》，这部剧讲述聪明的语文教师Aine（Aisling Bea饰）早前来了次「小型」精神崩溃，现在她得努力整理好自己的生活；而女主班上都是群很有个性的学生，他们都在找寻自己的目标。
Sharon Horgan饰演担心妹妹的Shona﹑Aasif Mandvi饰演Shona男友Vish﹑Tobias Menzies饰演女主其中一名学生的父亲Richard﹑Indira Varma饰演女主同事兼好友Charlotte。
Sorcha Cusack饰演女主母亲﹑Chris Geere饰演女主前男友Freddie﹑Kadiff Kirwan饰演女主室友Bradley﹑Ricky Grover饰演朋友Tom﹑Ekow Quartey饰演上司James，Pik-Sen Lim﹑Todor Jordanov﹑Jassem Mougari及Daniela Spataru饰演学生。
故事讲述年轻的酿酒厂老板Jack被发现死亡，由此引发了一系列事情。他的四名员工Anna、Nancy、Louie和Cat因为一个秘密而牵扯在一起，她们约定对此保持沉默。而Anna的丈夫Max是一名警官，正在调查这起死亡事件，但他完全不知道妻子与此案有关。与此同时，四个女人的同事Tish对她们起了疑心。
A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
• Season 24
Episode # Air Date# Guests
24-01 21/Oct/10 Mark Ronson, Alesha Dixon, Mollie King, Tinie Tempah, Paul Foot
24-02 28/Oct/10 Catherine Tate, Howard Marks, Badly Drawn Boy, Katy Wix, Tulisa Contostavlos
24-03 04/Nov/10 Jack Dee, Eliza Doolittle, Charlie Higson, Katy Brand, Jedward
24-04 11/Nov/10 Terry Wogan, Edith Bowman, Rufus Hound, James Blunt, Imelda May
24-05 18/Nov/10 David O'Doherty, Olly Murs, Peter Jones, Mel B, Joe Wilkinson
24-06 25/Nov/10 Tim Minchin, Paloma Faith, Jason Donovan, Tim Key, DJ Target
24-07 02/Dec/10 Tim Westwood, JLS, Holly Walsh, Russell Watson, Wiley
24-08 09/Dec/10 Lee Mack, Irwin Sparkes, Diana Vickers, Jon Richardson, Andrew Stone
24-09 16/Dec/10 Juliette Lewis, Theo Hutchcraft, Nick Grimshaw, Kimberly Wyatt, Vic Reeves
24-10 21/Dec/10 Josh Groban, Charlie Baker, Tinchy Stryder, KT Tunstall, Michael Ball
24-11 30/Dec/10 Robert Webb, Cee Lo Green, Chris Packham, Example, Andi Osho
24-12 03/Jan/11 Frankie Boyle, Michelle Williams, Goldie, Professor Green, Miles Jupp
24-13 05/Jan/11 Series Highlights
24-14 19/Jan/11 Russell Brand, Hugh Fearnley-Whittingstall, Greg Davies, Rachel Stevens, Sway
A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
• Season 23
Episode # Air Date# Guests
23-01 01/Oct/09 James Corden, Tom Clarke, Ben Miller, Paloma Faith, Janeane Garofalo
23-02 08/Oct/09 Rhod Gilbert, Greg Davies, Martin Kemp, Gabby Logan, Jeremy Reynolds
23-03 15/Oct/09 Alex James, Jessica Origliasso, Peter Serafinowicz, Newton Faulkner, Holly Walsh
23-04 22/Oct/09 Jack Whitehall, Mr Hudson, Rochelle Wiseman, Andrea McLean, Stephen Mangan
23-05 28/Oct/09 Frank Skinner, Calvin Harris, Jon Richardson, Fearne Cotton, Tinchy Stryder
23-06 04/Nov/09 Claudia Winkleman, Harry Shearer, Little Boots, Jamelia, Tom Basden
23-07 11/Nov/09 Mark Watson, Daniel Merriweather, Donal Macintyre, Shingai Shoniwa, Tim Minchin
23-08 18/Nov/09 Martin Freeman, Martha Wainwright, Charlie Brooker, Simon Bird, Dappy
23-09 25/Nov/09 David Walliams, Andy Serkis, Gareth Malone, Basshunter, Josie Long
23-10 02/Dec/09 Dermot O'Leary, Michael Ball, David O'Doherty, Russell Tovey, Aston Merrygold
23-11 09/Dec/09 Frankie Boyle, Carol Vorderman, DJ Ironik, Jon McClure, Richard Herring
23-12 16/Dec/09 The Doctor Who Special
23-13 23/Dec/09 Where Are They Now?
A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
• Season 21
Episode # Air Date# Guests
21-01 15/Nov/07 Kimberly Stewart, Joel Pott, Lethal Bizzle, Jessica Stevenson
21-02 22/Nov/07 David Cross, Jermaine Jackson, Ryan Jarman, Katy Brand
21-03 29/Nov/07 Dappy, Keith Chegwin, Tahita Bulmer, Rich Fulcher
21-04 06/Dec/07 Roy Stride, Bobby Davro, Kristen Schaal, Richard Fleeshman
21-05 13/Dec/07 Kevin Eldon, Patrick Wolf, Irwin Sparkes, Miquita Oliver
21-06 20/Dec/07 Vic Reeves, Myleene Klass, Matt Bowman, Mark Ronson
21-07 03/Jan/08 Matt Horne, Martin Freeman, Antony Costa, Kate Nash
21-08 10/Jan/08 KT Tunstall, Lauren Laverne, Jeremy Edwards, Jon McClure
21-09 17/Jan/08 Christopher Biggins, Robyn, Mark Watson, Sam Duckworth
21-10 24/Jan/08 Sophie Ellis Bextor, James Lance, Yannis, Tim Minchin
21-11 31/Jan/08 Joe Goddard, Chris O'Dowd, James Nesbitt, Lightspeed Champion
21-12 07/Feb/08 Jamelia, David O'Doherty, Moby, Dale Winton
A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
• Season 20
Episode # Air Date# Guests
20-01 31/Jan/07 Alan Davies, Nerina Pallot, Chris Peck, Matt Baker
20-02 07/Feb/07 Philip Olivier, Donny Tourette, Alfie Jackson, Noel Fielding
20-03 14/Feb/07 Preston, Anne Charleston, Ed Byrne, Fyfe Dangerfield
20-04 21/Feb/07 Nicholas Hoult, Romeo Stodart, Midge Ure, Russell Howard
20-05 28/Feb/07 Jonas Armstrong, Dom Joly, Nick Hodgson, Sinitta
20-06 07/Mar/07 Melanie C, Bonnie Tyler, Adam Buxton, Krishnan Guru-Murthy
Never Mind the Buzzcocks is a comedy panel game television show with a pop music theme, currently without a permanent presenter. It stars Phill Jupitus and Noel Fielding (from 2009) as team captains. The show is produced by Talkback for the BBC, and is usually aired on BBC Two. The title plays on the names of punk rock band Sex Pistols' Never Mind the Bollocks album, and the pop punk band Buzzcocks.
The show is noted and known for its dry, sarcastic humour and scathing, provocative attacks on the music industry. It has also had some controversial guests throughout its 15-year run.
A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
• Season 25
Episode # Air Date# Guests
25-01 03/Oct/11 David Hasselhoff, Amelle Berrabah, Louie Spence, Peter Serafinowicz, Loick Essien
25-02 10/Oct/11 Jack Dee, Alex James, Spencer Matthews, Maverick Sabre, Seann Walsh
25-03 17/Oct/11 Lorraine Kelly, Stacey Solomon, Tony Law, Jarred Christmas, Professor Green
25-04 24/Oct/11 Adam Buxton, Reggie Yates, Margaret Cho, Dynamo, Beverley Knight
25-05 31/Oct/11 Will Young, Sinitta, Mark Watson, Paul Foot, Toddla T
25-06 07/Nov/11 Greg Davies, Frankie Boyle, Amy Childs, Tinchy Stryder, Ian 'H' Watkins, Holly Walsh
25-07 14/Nov/11 Alice Cooper, Olly Murs, Wretch 32, Rufus Hound, Penny Smith
25-08 21/Nov/11 James Blunt, Harry Judd, Sean Paul, Sarah Millican, Matt Crosby
25-09 28/Nov/11 Tinie Tempah, Pixie Lott, Example, Chris Ramsey, Joey Page
25-10 05/Dec/11 Cilla Black, Holly Willoughby, Rizzle Kicks, Tiffany Stevenson, Angelos Epithemiou
25-11 12/Dec/11 Rhod Gilbert, Jimmy Osmond, Caroline Flack, Charlie Baker, Tom Parker
25-12 19/Dec/11 John Barrowman, Jason Derulo, Joe Wilkinson, Jason Manford, Helen Skelton
25-13 29/Dec/11 Series Highlights
Never Mind the Buzzcocks is a comedy panel game television show with a pop music theme, currently without a permanent presenter. It stars Phill Jupitus and Noel Fielding (from 2009) as team captains. The show is produced by Talkback for the BBC, and is usually aired on BBC Two. The title plays on the names of punk rock band Sex Pistols' Never Mind the Bollocks album, and the pop punk band Buzzcocks.
The show is noted and known for its dry, sarcastic humour and scathing, provocative attacks on the music industry. It has also had some controversial guests throughout its 15-year run.
Jodie（Jill Halfpenny）八年前失去了自己的儿子，此后一直努力重建自己的生活。当她看到一个十多岁的男孩Daniel时，她笃定自己找到了失踪的儿子。无论Jodie是对是错，在那一瞬间，她的希望之火被点燃，由此走上了一条危险而越轨的道路，这条路将把她带向理智的边缘。为了寻找失踪的孩子，她会做到什么程度？
Jonas Armstrong饰演Jason，Jodie唯一的弟弟，她生活中唯一真正支持她的人。Deborah Findlay饰演Lynn，Jodie的母亲，两人关系不和。Rupert Penry-Jones饰演Mark，Daniels的父亲，对自己的情绪和儿子的生活都极其控制。
ITV根据英国小说家Jake Arnott的同名小说He Kills Coppers改编的罪案剧集。故事源自英国恶名昭彰的凶犯Harry Roberts的真实事件，当人们忘乎所以地庆祝着世界杯的胜利的时候，被沸腾的喜悦湮灭的是黑暗与罪恶，三名伦敦警察在光天化日之下被谋杀 ，而与之相关的三个男人的命运也彻底被改变。
Frank Taylor (Rafe Spall饰)
Frank沾染了所有旧体制下的伦敦警察坏毛病(如果大家看过life on mars，应该了解那时的办案作风)，但同样他也野心勃勃希望能有所作为，他曾一度和同事也是朋友的Jon Young (by Liam Garrigan)为了一个谜一样的女人Jeannie而争风吃醋，明枪暗箭，但Young的遇害将一切都改变了。
Billy Porter (Mel Raido饰)
Billy，他本应该是一名凶险罪犯，一个反面典型，他抢劫杀人，他被俘监禁，一切的一切反令他成就为了一名无政府主义者的英雄。"Billy Porter is our friend,is our friend, is our friend;Billy Porter is our friend,he kills coppers."人们将他写入了歌谣。
Tony Meehan (Steven Robertson饰)
和两个主角比起来小记者Tony的故事没有那么惊心动魄，而他却同样怀揣野心，一心想抓个头版出人头地。他是三个人中最为矛盾的一个个体，当他在gaybar被老板介绍给一位“客人”的时候，Tony做出激烈地拒绝，苍狂逃窜，而内心深处，比起受到的骚扰令他更恐惧的其实是自己的真实感受。
整部作品被浓浓的怀旧情节包围，采用大量Dusty Springfield作品作为配乐(就连女主角也是Dusty Springfield造型)，将故事氛围烘托得愈加凝重悲切。
《宅男腐女》是一部由Stefan Golaszewskia 编剧的英国电视情景喜剧，讲述了一对二十几岁的情侣，史蒂夫和贝基（由拉塞尔·托维和莎拉·索马妮饰演）的慵懒日常生活。该剧于2010年9月6日在BBC三台首播，之后每年出一季7集续集，直到2013年，第四季--也是最后一季--中以两人的婚礼做圆满大结局而完结。
该剧播出后，英国大部分评论家对第一季评价较好；尽管也有人温和地批评其制作粗糙，不够精致，评论家们仍对其优秀的编剧和演技颇为赞赏。
Him & Her was a British television sitcom, written by Stefan Golaszewskia, bout a lazy twenty-something couple, called Steve and Becky(played by Russell Tovey and Sarah Solemani). It was first broadcast in the United Kingdom on BBC Three on 6 September 2010. Then every year there was a new series, until the fourth-and final series-aired in 2013, with an happy ending of Paul and Laura's wedding.
After its release, most critics in the UK responded warmly to the first series; although there was some mild criticism directed towards the more crude and naturalistic aspects of the programme, reviewers reacted positively to the quality of writing and acting found on the show.
--松鼠字幕组 华小莫 译
Detective Inspector John Rebus is a hard drinking, unkempt, womanizing police officer whose job is his whole life. He is the most senior and most experienced DI at his station. He has a mysterious past that his partner DS Siobhan Clarke learns about from time to time through various comments Rebus makes. She is a young woman who wants to succeed, but does not have much of a personal life. She feels being paired with Rebus jeopardizes her career because of his unorthodox methods, but she is also fascinated by the man and is extremely loyal. DI Rebus' boss is Chief Superintendent Templar, a woman who was one of Rebus' lovers in a distant past. Their relationship is now one where they barely tolerate each other.
Poole’s untimely and tragic demise brings Humphrey Goodman to the beautiful island of Saint Marie as the new Detective Inspector. But while he enthusiastically embraces Caribbean life, his new team of Camille, Dwayne and Fidel quickly realise they’ve got another eccentric and rather frustrating Englishman on their hands… Humphrey’s apparently random and disorganised approach to solving crime initially seems confounding, but it’s not long before they realise they have a remarkable detective in their midst – one capable of solving his predecessor’s own baffling murder - and together the team go on to brilliantly solve a host of dizzyingly mystifying murders, from zombie film stand-ins, to glamorous stewardesses and local politicians.
根据世界级英裔美籍著名幽默作家P.G.Wodehouse的系列作品改编，编剧Clive Exton同时也是ITV拳头剧《大侦探波罗》(Poirot)系列的主力编剧。主演史蒂芬·弗莱(Stephen Fry)和休·劳瑞(Hugh Laurie)均为剑桥出身，与爱玛·汤普森(Emma Thompson)等当年同在剑桥Footlights表演俱乐部演出(Monty Python主要成员也出身于此)，两人均多才多艺，剑桥之后在电影、电视、广播领域长年合作。国内观众对这两位的印象可能主要来自Richard Curtis/Ben Elton编剧、罗温·艾金森(Rowan Atkinson)主演的《黑爵士》(Blackadder)系列。小说作者P.G. Wodehouse，通译沃德豪斯(1881-1975)，英国小说家和喜剧作家。以塑造“绅士中的绅士”Jeeves这一形象而闻名，1955年入美国籍。《万能管家》中的主角是迷迷糊糊的英国绅士Bertie Wooster （其实就是个250）和他的聪明机灵、花样百出的男仆Jeeves，几乎每一个故事都是由主人荒唐的行为转变成不可收拾的困境，但是最后总是由男仆出人意料的机智解决。
Fleeing from the twin horrors of prospective marriage and the baleful Aunt Agatha, Bertie sails to New York with Jeeves, where he hopes to lie low but instead he is charged with minding the ultra-shy mother's boy Wilmot, son of Lady Malvern, and showing him the high life. Oddly enough Wilmot takes only too well to the night-spots of Manhattan, wearing Bertie out in the process. Tuppy Glossop also arrives, to talk about car exportation with wealthy businessman Mr. Stoker. Unfortunately Tupper's business plan is nowhere near as lofty as it should be.
Romantic entanglements are complicated by a unique silver cow creamer that is desired by both Bertie's Uncle Thomas and his rival, Judge Sir Watkyn Bassett. Sir Watkyn purchases the creamer by telling the shopkeeper, falsely, that Thomas had sent him. Bertie's Aunt Dahlia and friend "Stiffy" Byng both want him to steal the creamer for different reasons, but Judge Sir Watkyn has already sentenced him once (for stealing a bobby's helmet) and he doesn't want to go to jail.
Bertie is back in New York and enamoured of portrait painter Gwladys Pendlebury but Aunt Agatha is not enamoured of the painting of her Bertie commissioned and she is even more annoyed when her wayward twin sons, charged to Bertie's care before being shipped off for colonial posts, give him the slip to pursue a cabaret singer. Tuppy Glossop arrives to sell his family recipe for cock-a-leekie to soup magnate Slingsby to finance his nuptials to Elizabeth but slimy ad man Lucius Pim steals Gwladys from Bertie and makes Aunt Agatha the unwitting face of Slingsby's soups on every billboard in New York.
The first series, Ben, a dentist, and Susan, the worst cook in the world, are certainly loving, caring parents, they just have a problem showing it. Ben seems to be confused as to how much time and money his kids demand from him. Susan has to juggle motherhood, a career and a husband and does not have enough time to manage everything including improving her cooking skills. Nick is always working on his next hair-brained scheme to keep him amused. Janey, like any normal teenage daughter feels that her parents are seriously embarrassing whilst Michael keeps his head in his books to get away from the noise.
The second series, Ben Harper, husband and father to three different and often difficult children has spent his working life as a dentist. Just as well as most of his life seems rather like pulling teeth. His wife Susan is usually busy showing foreign tourists around London, a place she knows much better than her own kitchen. Ben and Susan have been married happily enough to have three children. However, Ben has the feeling that most of the time his children seem to speak a different language. Nick (20) has persuaded his parents he would benefit from a gap year to see something of the world. To date, he has hardly seen anything beyond the confines of the sofa. Janey (17) is into boys, fashion labels (expensive ones) and getting her own way. Michael (14) is the brightest of the trio. He is seriously into computers, and, not so seriously (yet) into girls.
In the fourth series, Susan is looking forward to the birth of her first grandchild, but dreading being a grandmother. Nick is getting fed up with living in his ghastly flat and trying to think of a way to move back into the family home. The gap between Michael's IQ and the rest of the family's seems to be increasing, but so is his libido. And Abi is still Abi, only more so! As for perennially put-upon Ben, what with a new arrival causing chaos in the surgery, being forced to take tango lessons and being officially declared dead, life is just one long major-league cirsis.
In series three, life in the Harper household is as hectic as ever, Janey has left for university and has been replaced in the house by their cousin Abi, who is more than a little accident prone. Ben sees this new addition to their home as a threat to the peace and quiet he's wanted throughout his married life, while Susan is happy to have another woman in the house. As for Michael, he is spending as much time thinking about girls now as his school work. And as if all this was not bad enough for Ben, Nick continued to work on his next hair-brained scheme, whether than means starring as Jesus in the local nativity play or dressing up as a drag queen!
本剧讲述琼斯夫人与前夫、三名子女和一个与差20岁的仰慕者之间的情感。
In Series five, Ben and Susan are enjoying some new-found tranquility, Nick has moved into his own flat, Janey is at university and Abi is usually out at evening class. Naturally the peace is not to last! Janey comes back home with baby Kenzo and Michael has been "born again" and is holding Bible study sessions in the living room. With Ben's famous dental patients, Susan's election ambitions and an unheathly obsession with Inspector Morse – not to mention the unlikely perils of house-sitting in a luxury modern apartment – domestic life is soon to be back to normal. So when Ben and Susan start being nice to each other it's no wonder Abi's suspicious; they could not be getting a divorce could they?
A nine part series depicting the varying fortunes of four friends - Nicky, Geordie, Mary and Tosker - from the optimistic times of 1964 to the uncertainties of 1995. Taking nine pivotal years (1964, 1966, 1967, 1970, 1974, 1979, 1984, 1987, 1995) the personal lives of the characters become intertwined with the political struggles of their home town of Newcastle, and the capital, London. We also see the machinations behind the scenes that affect their lives, often for the worse: slum housing projects, police corruption, the rise of Thatcherism, political sleaze, and specific events like the 1984 Miners' Strike.
乌托邦实验是一本神秘的传奇绘图小说，但是一群之前从无任何联系的人却发现自己拥有了这本小说的原稿，于是他们的生活突然因此一团乱。
他们不断遭受神秘杀手组织 The Network 的追杀，于是这群受惊的人群如果想要存活，只有唯一一条路：那就是逃亡。
“SPACED"是99年到01年间在英国4频道播出的情景喜剧，总共两季，每季七集。剧集的幕后核心是导演Edgar Wright和编剧兼主演的Simon Pegg、Jessica Stevenson。第一集里咖啡店偶遇的古怪失恋漫画家Tim和慵懒无业作家Daisy假冒成夫妻租到了一套公寓，故事就围绕着他俩的生活和微妙发展的关系展开起来。
SPACED最吸引人的地方是它独特的视觉风格和对流行文化的频繁引用。初看剧集时肯定会觉得相当新鲜，因为那些频繁快速的镜头剪切和不断加入的闪回、插叙在传统情景喜剧中 都是极为罕见的；同样新鲜的是随处可见的模仿致敬段落，尤其是对CULT电影、漫画、游戏 的致敬，DVD里甚至为此还专设了一条homage字幕。SPACED里的人物也是个个特色鲜明且神经质抵死，尤其是四位配角－古怪又怀春的老房东Marsha，诡异的行为艺术画家房客Brian， Tim的军事狂人好友Mike，还有Daisy的做作时尚好友Twist。这些异趣味十足的特色使得 SPACED本身也成了CULT经典，在英国本土拥有了大量忠实粉丝。
籍着SPACED的成功，Edgar Wright和Simon Pegg这对搭档得以进军大银幕，拍出了去年 轰动全球的“僵尸肖恩”，甚至还因此获得了在罗梅罗大师丧尸系列完结篇LAND OF THE DEAD中客串僵尸的荣幸。看过SPACED再来看“僵尸肖恩”肯定只有一个感觉：如出一辙的视 觉效果、搞笑手法和几乎相同的演员班底，后者简直就是前者的电影版。事实上SPACED也一 直有要拍电影版的传言放出，但Simon Pegg明确表示它根本就不适合搬上大银幕，不过至少有一个好消息是确凿无疑的，SPACED还要拍第三季，而且很可能还会有些特殊剧集，只是究竟何时开拍目前还是未知数。
Richard Mayhew leads an ordinary life in London when one day a girl named Door falls, injured, across his path. The next thing he knows, his life is gone and he's pulled into the fantastical world of London Below. Pursued by the murderous Messrs. Croup and Vandemar, Door and Richard with the help of Hunter and the Marquis de Carabas, attempt to find the Angel Islington, who knows the secret behind the murder of Door's family, and possibly a way for Richard to go home.
Writer Neil Gaiman is seen in the opening credits; he's the shadowy figure standing in the archway.
一个妓女被谋杀，她14岁的女儿Carrie是唯一的目击证人，但是也只是看到凶手的影子，当年未能抓到'真正的'凶手。之后Carrie一直无法摆脱阴影，以致15年后婚礼当天丢下礼服和新郎，坐火车回到家乡去找当年负责此案的警察。
本迷你剧共3集，分别以小时候的Carrie，警察，成年后的Carrie即Carol，3个人的视角讲述同一件事情。
BBC又一部恶搞的喜剧剧集,这次恶搞的对象连英国首相都包括进来了(跟手下的男秘书关系暧昧不清),而且,英国叫"大不列颠"(The Great Britain),所以BBC偏偏故意把这部讽刺英国社会的喜剧叫做"小不列颠".
全剧主演只有两位,所有的任务中的不同角色都是由两位主演通过更换服装,道具和化妆来完成的.全剧不是讲述一个完整的故事,而是由一个一个不同的生活片断构成的,各片段之间联系不大,但是充满黑色幽默,两个活宝演员在英国相当于咱们的"周星星"大哥,只是对英国文化不了解的话,想理解其幽默之处可能会遇到点麻烦. 两个主演都不是帅哥型的,然而表演绝对是一流水准,客串演员中不乏大牌明星本剧自2003年开播以来反响强烈获得诸多奖项
成功的创作和主演了第一季后 David Walliams和Matt Lucas马上创作了第2季的剧本和场景 本季共分6集 在第一季的基础上又新增了几个场景 比如爱脱衣服的Bubbles de Vere 女士， 总是呕吐的食品鉴赏家Judy 和 Maggie，怪异的Mr Mann等等 第一季的很多重要角色都得到了保留 比如大家熟悉的Vicky Pollard 和Lou and Andy等等
在取得了第一季的成功后 第2季的剧情更加天马行空 两位主演兼编剧的想象力常让我们大跌眼镜 也给我们带来了一种全新的搞笑方式
本季风格更加恶搞和变态 表演也更加大胆。相比第一季 第二季可能会显得更加恶心和变态 可能有些朋友会不太喜欢
原本是一出很成功的广播电台节目，后由BBC搬上荧屏。开始在BBC3台播出，大受欢迎，后改由最多观众的BBC1台播出。2004年在英国电影电视艺术学院电视奖颁奖仪式上，该剧获得了最佳喜剧表演奖和最佳喜剧连续剧奖2个项目的大奖。
马特·卢卡斯Matt Lucas和大卫·威廉姆斯David Walliams身兼双职，既是该剧的创作者又是剧中主演。两人俱是学院出身，向往演出严肃的角色，后两人结识并开始合作编写和演出喜剧。在Little Britian里，两人以精湛演技，夸张地演绎各种英国人等，首相助理，同性恋者，异装癖，苏格兰人，减肥者，残疾人，假残疾人，教师，学生，精神病人……极尽搞笑之能事，使该剧大获成功。
该剧的形式为每集由多个单元小品组成，内容极之无聊，却担保一定可以让你合不拢嘴：
~ 声称自己是“村里唯一的同性恋”的Daffyd
~ 说话急速语焉不详的女太保Vicky
~ 活雷锋Lou和假残疾Andy
~ 肉酸人妖扮淑女"I am a lady!"
~ 变态男迷恋皱皮阿婆
~ 首相的发姣助理Sebastian
继前两季之后，BBC继续推出了小不列颠的第三季。主演还是两位活宝，但是客串的演员一直是走马观花，不停的有新人出现。第三季继承了前两季的幽默风格，增加了新的搞笑片断。不过个人以为LB是呈下滑趋势的，因为搞笑的段子重复的太多了，而且经常是一成不变。虽然幽默的风格保持一贯，但有些东西看的多了就不觉的搞笑了。希望BBC再以后会有新的突破。
1.无厘头的恶搞
剧中各种意想不到的恶搞手段深得无厘头幽默的精髓 各种夸张离奇的情节不断挑战我们的想象力 各片断之间互无联系充满跳跃性
2.真实的英国生活场景
本剧是真实英国生活的缩影 剧中各场景和人物都是来源于真实生活 经过夸张后展现在我们的面前 包括餐馆 医院 剧场 学校 社区中心等等场景均有涉及 可以作为了解英国生活的一个另类途径
杰克（托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰）喜欢过那种闲散的田园生活，但在误打误撞之中，他却成为了一名警督。快节奏的工作和生活让杰克感到很不适应，在处理着接踵而至的案件同时，他随着做好了“撤退”的准备。
凯特（露茜·彭奇 Lucy Punch 饰）是杰克的搭档，在和丈夫丹（罗里·金尼尔 Rory Kinnear 饰）的婚姻陷入僵局之中后，她只身一人来到陌生的城市，决心凭借自己的力量，做出一番大事业。就是这样的两人，他们凑到了一起，对于每一件事、每一个决定，杰克和凯特都有着几乎截然相反的看法。尽管一路上少不了吵吵闹闹，但杰克和凯特互补的性格恰恰成为了帮助他们破案的“利器”，两人之间的情谊亦比表面上看来要深厚的多。
BBC Two announces that shooting has begun on series two of detective comedy Vexed, starring Toby Stephens (Jane Eyre, Robin Hood, Cambridge Spies) who reprises his role as D.I. Jack Armstrong, paired with Miranda Raison (Spooks, Merlin, Married Single Other) who plays newly promoted D.I. Georgina Dixon.
Vexed is being filmed in Dublin, Eire, and comprises six 60-minute episodes to air later this year. The series is created by Howard Overman (Misfits) with episodes written by Chris Bucknall, James Wood, Steve Coombes and Harry & Jack Williams.
Also returning from series one are Roger Griffiths (Holby City, Chef) and Ronny Jhutti (Survivors, Ideal) with Nick Dunning (The Iron Lady, The Tudors) joining to play Georgina’s father.
D.I. Jack Armstrong (Stephens) has a new partner in the shape of D.I. Georgina Dixon (Raison). Armstrong is charming, disorganised and prone to laziness so it comes as no surprise that sparks fly when he’s partnered with the ambitious and highly efficient Dixon. Jack’s best friend, café-owner and ex-cop Tony (Griffiths) and colleague Naz (Jhutti) complete the crime solving team. Episode one sees the duo tackle the murder of a cocky car salesman, but things are not quite as they seem.
Chris Sussman, Executive Producer for the BBC, says: "We're very much looking forward to the return of Vexed. The second series promises to be just as much fun as the first, and with Miranda Raison joining Toby Stephens as new partner D.I. Dixon, we're hoping it's going to be all guns blazing."
Jill Green, Executive Producer, Eleventh Hour Films, adds: “In a recession we need shows that make us laugh, and that’s where Vexed fits in - a perfectly distinctive ‘yin yang’ take on modern day life.”
Vexed has been commissioned by Cheryl Taylor, Controller of Comedy Commissioning and Janice Hadlow, Controller of BBC Two.
It is an Eleventh Hour Films production, executive producers are Chris Sussman for the BBC and Jill Green for Eleventh Hour Films. Produced by Eve Gutierrez for Eleventh Hour Films and Directed by Ian FitzGibbon (eps 1-3) and Kieron J. Walsh (eps 4-6).
背景设置在近未来，主角是高级督察John Major及Roy Carver（Daniel Mays及Stephen Graham饰 ）；John及Roy是队中的灭罪精英拍档，但当一次卧底任务出错并造成John殉职后，警队因认为他是不可或缺的重要「资产」，于是决定把John的意识转移到一个实验性人工智能项目，使主角复活过来。
问题是，John Major 2.0虽然看似原版货，但其实在意识转移过程中漏失了不少东西，现在他的傲慢举动及过份热心的态度仍在，但破案直觉却通通丢掉了。
神秘组织强迫小伙去偷里奥的笔记本，小伙化名托马索进到画坊拿到了笔记，可他临时改变主意不想出卖里奥。笔记本被彪形大汉抢走，里奥与好友前去调查时，托马索暴露女孩身份。托马索说出自己叫丽萨，为了学画画才来到佛罗伦萨，里奥与好友洛伦佐、迈克答应为丽萨保密身份。洛伦佐告诉父亲皮埃罗城里有奇怪组织，殊不知他的父亲就是抢走笔记本的主谋。
Extras是由BBC 2001年播出的大热喜剧The Office制片Ricky Gervais和编剧Stephen Merchant再度携手推出的一部力作，播出第一集后即好评如潮。
Gervais在剧中扮演Andy Millman，一名为圆从影梦而从银行辞职，却始终 只能演些小配角的家伙。
实际上，他甚至很少能得到一个有台词的角色，为此他整天呆在演员休息室，同其他临时演员一起，包括他的好友Maggie Jacobs，羡慕着那些主角们。Stephen Merchant在剧中扮演Andy的经纪人。
每集的Extras都将会安排一段特别的剧情，由不同的客座明星来客串，第二季中有奥兰多布鲁姆（魔戒精灵弓箭手），大卫鲍伊，罗伯特德尼罗，丹尼尔雷德克利夫（哈里波特），伊恩麦柯莱恩（魔戒），克里斯马汀（酷玩合唱团主唱）
James Bellamy has started his new job in the City but he is feeling out of sorts and is completely bored. He's also broken off his engagement with Phyllis. Lady Marjorie is planning a trip that a trip to New York to see Elizabeth and then on to Canada. Richard Bellamy is busy writing a biography of his father-in-law Lord Southwold and has engaged a pretty young typist, Miss Forrest, prepare his manuscript. When Miss Forrest comes to work on a Saturday, James orders lunch for both of them in the dining room that leads to a major confrontation with Hudson over whether wine should be served. James is trying to impress the young woman by playing master of the house - his parents are away for the weekend - while Hudson feels it is his role to ensure the rules of the house are followed when the master is away. A humiliated Hudson feels he has been put in an impossible situation and given the lack of proper standards, feels he must resign. Darker clouds lie ahead for everyone, however. Written by garykmcd
Home from their honeymoon, the Kirbridges settle into their home in Greenwich. Their staff will consist of Rose as maid, on loan from Eaton Place, a crabby Mrs. Fellows as cook, and a Welshman named Thomas Watkins as manservant/everything else. Thomas has an unsettling gaze and seems a bit suspicious, but Rose fancies him anyway.
The newlyweds don't seem very happy and their personalities are changing, getting their marriage off to a rocky start. Lawrence displays bouts of immaturity with a nasty, even cruel, demeanor. He prefers to socialize without Elizabeth, sometimes sneaking out after she's in bed, and comes home very late. His behavior is upsetting, giving Lizzie second thoughts about their marriage.
The series follows the lives of both the family and the servants in the London townhouse at 165 Eaton Place. Richard Bellamy, the head of the household, is a member of Parliament, and his wife a member of the titled aristocracy. Belowstairs, Hudson, the Scottish butler directs and guides the other servants about their tasks and (sometimes) their proper place. Real-life events from 1903-1930 are incorporated into the stories of the Bellamy household.
高斯福德庄园里Upstairs和Downstairs的出处。讲述了二十世纪早期三十年间一个上流阶层家庭里主仆的故事。1971－1975年英国名剧，BAFTA和艾美金球等多项大奖获得者
It's October 1914 and the war is not going well. The Germans are smashing through Belgium and the allies are in retreat. Hazel Bellamy is on a committee with Lady Prudence Fairfax to find temporary homes for the 5000 or more Belgian refugees that have come to Britain. Feeling an obligation to set an example, Hazel agrees to take in a family and expecting an aristocratic family of 3, receives an extended family of 5 peasant farmers who speak no English. They take residence in the servants' quarters but with the language barrier, it all proves to be a bit much for both sides. The servants find the refugees odd in their tastes and their refusal to take a bath in particular offends them. Rescue of a sort comes from Georgina who returns from a weekend away and having been schooled in Switzerland, is a fluent French speaker. The refugees tell her their horrific tale of death and terror at the hands of the invading Germans creating a greater understanding and a degree of empathy from the ... Written by garykmcd
Idris Elba回归BBC一台Luther受到观众热烈欢迎。这部电视剧在国内好评如潮—这部惊险的犯罪系列剧取景华丽，情节跌宕起伏，人物个性鲜明以及刺激的心理悬疑揭秘让观众大呼过瘾。
Idris Elba主演犯罪科警探John Luther。在两个新的诡异又惊险的犯罪故事中，这个拥有敏锐洞察力的警探也正努力与心中的恶魔相抗争。
因妻子的死而萎靡不振的John Luther回到了警务工作。原来的部门撤销了，他被调到了一个新设立的部门。该部门负责调查重大和连环案件，由前任警局投诉科主任Martin Schenk (Dermot Crowley—曾出演‘通天塔’，‘荒凉山庄’)领导。
Luther很快地聚集了他的团队，将他的老搭档警探Justin Ripley (Warren Brown — 曾出演‘占领’，‘无耻之徒’)从**中解脱出来。
不久他们就接到了第一个案件。一个戴面具的男人徘徊于伦敦的街头，在历史遗址中进行了一场类似祭祀的谋杀，竭力使他的方式成为一个最后的杰作...
在接下来的两个新的特辑中，观众会看到Luther冒着更大的风险并且面临着更艰巨的挑战。
Idris Elba凭借Luther一角获得金球奖的提名并荣获第42届全国有色人种协进奖电视电影、迷你剧或特别戏剧的最佳男演员奖。
第二季还可以看到Alice Morgan（Ruth Wilson）和Mark North（Paul McGann）的回归，而且他们新增加了一个角色Caroline Jones，由Kierston Wareing饰演。
转载请注明：冰冰新闻组制作
翻译：白咖啡
校对：Lleof
采稿：方方
采稿来源：BBC
The misadventures of a quirky British family, focusing on a man whose office inamorata promptly fired him after being promoted above h im, and featuring his obsessively perfectionist brother, his exacting, high maintenance sister and their quarreling elderly parents.
《马普尔小姐探案》第五季：白马酒店、名苑猎凶、蓝色天竺葵、破镜谋杀案。
世界推理史上与波罗、福尔摩斯比肩的“安乐椅神探”——马普尔小姐隆重登场！
目光慈祥，容颜清癯，银发如霜，小乡村里，安乐椅上，摇啊摇地编着白色羊毛衫——这么一位普普通通的老太太，怎么就成了推理史上声名显赫、令江湖恶棍闻风丧胆的乡村女神探？
只能说，案件是复杂的，推理是简单的，世事是奇妙的。马普尔小姐的出现，几乎是在证明每个人——即便象我们这样的凡夫俗子，都可以轻易成为神探，只要你能象她一样具备两大断案法宝——惊人敏锐的观察力，以及对人性超级深刻的洞察力。
当然，其实做不做神探都不打紧，夜半时分，寻把摇椅，倒杯茶，陪马普尔小姐坐着，看月光下，窗帘响处，凶手现形……一样过瘾十足。
阿加莎克里斯蒂经典篇目全新改编，超豪华演出阵容，史上最强版本。
本剧根据亚瑟王与魔法师梅林的故事改编，由BBC威尔士电视台与Shine影视公司共同出品。
Merlin（科林·摩根 Colin Morgan 饰）受母亲的教导从家乡来到宫廷寻找宫廷御医头Gaius学艺。在那儿，魔法被国王严禁使用。Merlin会魔法的秘密还是被被Gaius发现，Gaius不但没有责备他，还收他为养子，并告劝他要将自身的天赋用于正道。Merlin还邂逅了深锁于城堡深处的古代巨龙，巨龙便告诉他自己身负着伟大的使命，而这项艰巨的任务就是保护王子Arthur，使Arthur成为未来的国王。为了能在Arthur身边保护他，Merlin成为了Arthur的贴身男仆。但事情并不像Merlin想象得那么顺利，邪恶的女巫Nimueh发现了Merlin身负的伟大使命，便施计企图陷害他……
本剧根据亚瑟王与魔法师梅林的故事改编，由BBC威尔士电视台与Shine影视公司共同出品。
莫根娜夺权计划失败后，带领奄奄一息的莫高斯逃离了卡美洛，在萨温节之夜，莫根娜在莫高斯的要求下将她血祭，以便打破世界与灵界的隔膜，好创造出一个新的世界；灵界的守门人冬之灵告诉她，有一个名叫艾默瑞斯的人将会成为她的劫数，从此莫根娜便躲在了森林深处的一个黑屋里，并利用亚瑟的舅舅阿古温计划着打击卡美洛，并寻找艾默瑞斯的下落。亚瑟和他的骑士，还有男仆梅林（科林·摩根 Colin Morgan 饰）继续踏上寻觅神佑之岛的道路。而在途中梅林为保护亚瑟而被怨灵缠身,醒来的梅林召唤出了龙，并找到救补结界的方法。莫根娜的背叛使乌瑟极度消沉，不理朝政，最终在莫根娜的算计下不幸驾崩，后由亚瑟继承了王位……
生活在伦敦的Amanda是跟我们一样的姑娘，沉闷的生活、沉闷的工作、日复一日的忍耐，只有沉浸在简奥斯汀的小说里她才能感受到如沐春风的怯意，而《傲慢与偏见》无疑是她最爱的一本。
当她在自己房间里发现了来自200年前的伊丽莎白，Amanda无法相信，这个小说里的女主人公竟然会穿越时光活生生地站在自己面前，而穿越的轨道竟然是自己家的洗衣机门！充满好奇的伊丽莎白对于现代世界同样感到兴趣，正如Amanda对那个优雅的19世纪充满景仰一样，Amanda通过那道门，走进了小说的世界。遇见了她烂熟于胸的人物，更发现她正处于小说的开端，与一直以来的梦中情人达西会面。
她会改变小说的走向吗？而留在21世纪的伊丽莎白恐怕也要面对适应的问题。
影片《米德镇的春天》的背景是政局动汤不安的十九世纪英国，讲述的是一个由爱情、政治和苦闷热情相互交织而成的故事。片中两位主演均表现出了各自特有的功力，将一个单纯而又复杂情感漩涡搅得既精彩而又生动。
野心勃勃的年轻医师李盖特到米德镇新的医院任职，镇上的年轻女子多萝西雅也正积极的寻找生命意义。而她却深深受到年长又充满书卷气的爱德华所吸引而无法自拔。但他们的梦想很快就受到婚姻和世俗礼教的严格考验。
故事发生在19世纪的英国，贝姬（娜塔莎·里特 Natasha Little 饰）出生在贫寒的家庭之中，长大后，她和同样出生平凡的夏普先生（Paul Brightwell 饰）结为了夫妻，尽管前途渺茫，但在贝姬的内心里，她从未放弃过进入上流社会的幻想。
一次偶然中，贝姬进入了考利爵士（Anton Lesser 饰）家中，在那里，天资聪慧的她不仅得到了孩子们的喜爱，还获得了严苛的玛蒂尔达姑妈（米瑞安·玛格莱斯 Miriam Margolyes 饰）的赏识，这让贝姬看到了一丝希望。之后，贝姬遇见了久违的好友艾米利亚（Frances Grey 饰），并和考利家的继承人罗顿（内森奈尔·帕克 Nathaniel Parker 饰）之间产生了感情。战争爆发了，罗顿和艾米利亚的丈夫乔治（Jeremy Swift 饰）共同走上了战场，留下艾米利亚和贝姬，在乱世之中，两个女人又会经历怎样的人生呢？
由John Hannah和Suranne Jones出演的喜剧片《A Touch of Cloth》将恶搞过去十年间英国出品的最精彩和最烂的罪案剧。该剧剧本基于Boris Starling的一个故事改编，剧本创作团队包括Charlie Brooker (代表作：Dead Set) 和 Daniel Maier (代表作：Harry Hill’s TV Burp), 以及 Ben Caudell, Peter Holmes, Jason Hazeley 和 Joel Morris 总督察 Jack Cloth 由John Hannah饰演。这位总督察是一个特立独行的人，酗酒，孤僻，自从他妻子离奇死亡之后就一心沉浸在工作中。心灵受创的Cloth与Anne Oldman搭档办案。Anne Oldman是一个勇敢，不说废话的探员，由Suranne Jones饰演。
矢在弦上第二季是由John Hannah和Suranne Jones出演的喜剧片《A Touch of Cloth》将恶搞过去十年间英国出品的最精彩和最烂的罪案剧。该剧剧本基于Boris Starling的一个故事改编，剧本创作团队包括Charlie Brooker ( 代表作：Dead Set) 和 Daniel Maier (代表作：Harry Hill’s TV Burp), 以及 Ben Caudell, Peter Holmes, chaoji365.com Hazeley 和 Joel Morris。Charlie Brooker是美国喜剧巨星之一，他既有经济头脑，又深谙流行文化。总督察 Jack Cloth 由John Hannah饰演。
Nadiya Celebrating the joy of creating and sharing her favorite homemade cakes, bakes and delicious pastries alongside exciting new recipes inspired by other passionate bakers.
Historian Lucy Worsley debunks popular myths and royal as well as anti-royal propaganda about key events from British royal history including the English Reformation, the attack of the Spanish Armada and Queen Anne's forgotten legacy.
故事发生在一八四二年六月的克兰福德镇，杰奇小姐（朱迪·丹奇 Judi Dench 饰）正在为了迎接她的新住客——故友的女儿玛丽（Lisa Dillon 饰）而进行着紧张而又精心的准备，对于这个墨守成规的小镇来说，没有什么消息能比一个陌生人即将到来更能让人们兴奋的了，“万事通”波洛小姐（伊梅尔达·斯汤顿 Imelda Staunton 饰）也是其中的一员。
布朗上校（吉姆·卡特 Jim Carter 饰）的大女儿杰西（茱莉亚·萨瓦哈 Julia Sawalha 饰）因为不愿意丢下孤苦伶仃的父亲而拒绝了多桩婚事，热情的玛丽决定帮一帮这位善良的姑娘。与此同时，“大龄剩女”卡罗琳（Selina Griffiths 饰）遇见了令她心动的哈里森医生（西蒙·伍兹 Simon Woods 饰），主动出击的她能够获得美满的爱情吗？
根据Anthony Horowitz同名小说改编。少年Alex Rider从小由叔叔抚养长大，当叔叔因车祸死亡后他才知道，父亲和他曾隶属于英国情/报/机/构MI-6。Alex自小时候起就被叔叔训练各种技能，被MI-6征召后成为一名少年间谍。
PBS Masterpiece买下休·劳瑞、海伦·麦克洛瑞主演的BBC 4集惊悚新剧《弃之不理》北美发行权。本剧由戴维·黑尔([朗读者])操刀剧本，讲述彼得·劳伦斯(休饰)是一位具有魅力的保守党政府部长。即使他的个人生活被对手无耻地暴露出来，他仍然不在意。在竞争对手试图整垮他的同时，他仍继续追求自己的野心。
《黑水仙》（Black Narcissus）是一部三集迷你剧，Amanda Coe负责撰写剧本，Tom Winchester担任执行制片人。故事根据Rumer Godden的经典小说改编，主题仍然为「性压抑」、「禁忌之爱」和「宗教信仰」，并且掺杂了「超自然现象」。在遥远的尼泊尔，Clodagh修女和她的女子修道院正尝试与当地人更融洽地生活，但Clodagh修女内心压抑已久的性欲却在此过程中被唤醒了。她被地产商Dean先生深深吸引，但他们的关系越是充满激情，就越预示着悲剧结局——因为Clodagh修女的禁忌之爱似乎映射了古老的尼泊尔公主Srimati的爱情悲剧。
Bulletproof follows two meijubar.net cops, Bishop and Pike, as they chase down hardened criminals in London's East End. On the surface Bishop and Pike have a lot in common they are cool, smart, unapologetically street-wise and tough; they share a deep, fraternal relationship - and are always there for each other. However, they come from very different backgrounds and their personal motivations and emotional lives outside the police force differ as a result: Pike is an aspirational family man, the son of a decorated police officer who's determined to follow in his father's footsteps, but not be in his shadow. Bishop grew up in care homes and on the streets, and never knew his father. Despite these differences Bishop and Pike are bonded by the same moral code and work brilliantly well together even when the chemistry between them looks set to explode.
本季共4集，每两集一个案子。
Hattie Morahan饰演的Alice曾经也是布莱切利的一员，现在她面临谋杀的指控，马上要面临绞刑，Jean找回Susan、Millie和Lucy帮助Alice洗清罪名，却揭开了更深的内幕。
Susan离开英国前往印度，开始全新的生活，Millie却因为做黑市交易陷入了巨大的麻烦，甚至会有性命之忧……
这是一部悬疑剧，虚构了四个拥有特殊技能的女人Susan、Millie、Lucy和Jean，她们曾帮助盟军提前取得二战胜利。
战争结束后，她们的生活渐渐平淡。一件凶杀案的发生，引起了她们的注意。
新一季中，Chandler团队终于走出了白教堂范围。
首次命案发生在白教堂附近隧道的凶杀案，尸体呈捆绑状态，中毒且形容可怖，给伦敦东区恐怖传说又增新料。残酷的罪行使得人们惶恐不安，这次又要靠Jones（鲁伯特·彭利·琼斯 Rupert Penry-Jones 饰）带领以警探Miles（菲尔·戴维斯 Philip Davis 饰）为首的chandler团队找出罪案的历史渊源，从凌乱的线索中找出真相。即使案件研究学者Edward（史蒂夫·佩姆伯顿 Steve Pemberton 饰）从300年的伦敦东区黑暗故事中淘出有用的线索，他们又能否用过去的噩梦来解决现在的罪案？在白教堂血案中，历史不是墙上的钉子，它可能是致命的……
经历了开膛手杰克的模仿者一案，Jones（鲁伯特·彭利·琼斯 Rupert Penry-Jones 饰）获得了所有所有下属的尊重，尤其是之前总是小看他的警探Miles（菲尔·戴维斯 Philip Davis 饰）。这一次他们要面对的凶手变得更加残忍、血腥。白教堂区陆续出现残忍谋杀案，凶手模仿的是上世纪50、60年代的著名黑帮孪生首脑Kray兄弟。经过进一步的调查，犯罪嫌疑人锁定在Kray兄弟的后代——Jimmy和Johnny这一对双胞胎身上。而他们这一次犯罪的目的就是向当年指证Kray兄弟的证人们报复，并巩固自己的黑帮势力。
这一次，他们是否能够成功将凶手缉拿？
