神盾局特工 第四季

ABC续订第八季。

故事发生在《新蝙蝠侠》事件的一周后。讲述企鹅人（科林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）于哥谭市地下社会的崛起经历。

暂无简介

　　这是一部关于法国情报员的电视剧。 在对外安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（BDL）的部门，远程操控着法国情报部门最重要的工作人员：地下工作者。潜入敌对国家，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作，也就是说以他们虚构的身份，戴着面具生活了好多年。 在大马士革（叙利亚 首都）六年的秘密任务回来之后，我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些，在BDL内部升职了，并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。

　　Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), un département appelé le Bureau Des Légendes (BDL) forme et pilote à distance les agents les
　　plus importants des services de renseignements français : Les clandestins.
　　En immersion dans des pays hostiles , leur mission consiste à repérer les personnes susceptibles d'être recrutées comme sources de renseignements.
　　Opérant "sous légende", c'est-à-dire sous une identité fabriquée de toutes pièces,
　　ils vivent de longues années dans une duplicité permanente.
　　Notre héros rentre justement d'une mission clandestine de six années à Damas.
　　Mais contrairement à ce qu'exigent les règles de sécurité, il n'abandonne pas sa légende et l'identité sous laquelle il vivait en Syrie. Mettant ainsi en danger tout le système ...

　　就在Dwight和他的手下搞清楚下一步行动时，他们发现还有其他人想要来分一杯羹。面对堪萨斯城黑帮和当地一位商人大佬的威胁，Dwight既要保证家人和手下的安全，又要处理好自己的所有事务。此外，他在纽约还有未竟之事。

Alex Russo（赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez 饰）和法力高强但处于叛逆期的年轻魔法师Billie (贾尼斯·黎恩·布朗 Janice LeAnn Brown 饰) 出现求助，打乱Justin（大卫·亨瑞 David Henrie 饰）的平静生活。

这是一部不拘一格的深夜系列节目，生动地展现了佛罗里达州令人难以置信的故事，其中包括对当地人的采访和由轮流出演的演员和喜剧演员主演的喜剧重演，以幽默和真情实感的方式涵盖了不同的主题。

本剧基于Frederick Forsyth的同名小说和1973年环球影业同名改编电影创作。

　　Ryan Murphy dropped a teaser for a new series titled Grotesquerie in an Instagram post (see it below) on Friday. According to the post, it will star Niecy Nash-Betts — who has worked with Murphy several times before and is coming off an Emmy win for Monster: The Jeffrey Dahmer Story — Courtney B. Vance and Lesley Manville and is set to premiere in the fall.
　　The teaser features Nash-Betts’ voice, sounding very disturbed about a crime scene: “I don’t know when it started. I can’t put my finger on it. But it’s different now. There’s been a shift. It’s like something’s opening up in the world — a kind of hole to the center of nothingness. What I saw today — they sent shrinks for everyone who worked this crime scene. You think, ‘Well hon, evil has always existed,’ and cite some statistic about how the world’s getting better, less murder, more help, less global horror, never been a better time to be alive, honey.”
　　Her voice cracking, Nash-Betts (or rather, her character) concludes by saying, “Come back. It’s not getting better. And I keep needing to hear your answers, because something’s happening around us, and nobody sees but me.”

ABC续订第八季。

故事发生在《新蝙蝠侠》事件的一周后。讲述企鹅人（科林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）于哥谭市地下社会的崛起经历。

暂无简介

　　这是一部关于法国情报员的电视剧。 在对外安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（BDL）的部门，远程操控着法国情报部门最重要的工作人员：地下工作者。潜入敌对国家，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作，也就是说以他们虚构的身份，戴着面具生活了好多年。 在大马士革（叙利亚 首都）六年的秘密任务回来之后，我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些，在BDL内部升职了，并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。

　　Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), un département appelé le Bureau Des Légendes (BDL) forme et pilote à distance les agents les
　　plus importants des services de renseignements français : Les clandestins.
　　En immersion dans des pays hostiles , leur mission consiste à repérer les personnes susceptibles d'être recrutées comme sources de renseignements.
　　Opérant "sous légende", c'est-à-dire sous une identité fabriquée de toutes pièces,
　　ils vivent de longues années dans une duplicité permanente.
　　Notre héros rentre justement d'une mission clandestine de six années à Damas.
　　Mais contrairement à ce qu'exigent les règles de sécurité, il n'abandonne pas sa légende et l'identité sous laquelle il vivait en Syrie. Mettant ainsi en danger tout le système ...

　　就在Dwight和他的手下搞清楚下一步行动时，他们发现还有其他人想要来分一杯羹。面对堪萨斯城黑帮和当地一位商人大佬的威胁，Dwight既要保证家人和手下的安全，又要处理好自己的所有事务。此外，他在纽约还有未竟之事。

Alex Russo（赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez 饰）和法力高强但处于叛逆期的年轻魔法师Billie (贾尼斯·黎恩·布朗 Janice LeAnn Brown 饰) 出现求助，打乱Justin（大卫·亨瑞 David Henrie 饰）的平静生活。

这是一部不拘一格的深夜系列节目，生动地展现了佛罗里达州令人难以置信的故事，其中包括对当地人的采访和由轮流出演的演员和喜剧演员主演的喜剧重演，以幽默和真情实感的方式涵盖了不同的主题。

本剧基于Frederick Forsyth的同名小说和1973年环球影业同名改编电影创作。

　　Ryan Murphy dropped a teaser for a new series titled Grotesquerie in an Instagram post (see it below) on Friday. According to the post, it will star Niecy Nash-Betts — who has worked with Murphy several times before and is coming off an Emmy win for Monster: The Jeffrey Dahmer Story — Courtney B. Vance and Lesley Manville and is set to premiere in the fall.
　　The teaser features Nash-Betts’ voice, sounding very disturbed about a crime scene: “I don’t know when it started. I can’t put my finger on it. But it’s different now. There’s been a shift. It’s like something’s opening up in the world — a kind of hole to the center of nothingness. What I saw today — they sent shrinks for everyone who worked this crime scene. You think, ‘Well hon, evil has always existed,’ and cite some statistic about how the world’s getting better, less murder, more help, less global horror, never been a better time to be alive, honey.”
　　Her voice cracking, Nash-Betts (or rather, her character) concludes by saying, “Come back. It’s not getting better. And I keep needing to hear your answers, because something’s happening around us, and nobody sees but me.”