追凶（国语版）

　　十四岁少年阿赫梅遵循父亲意志，低调住进宗教宿舍，学习当个好穆斯林。白天外出至一般学校接受自由的西化教育，班上的女同学让他春心萌动；下课后深怕被侧目，他秘密返回男舍学习诵经祷告，被长老严厉管训，仿佛游走在两个颠倒的世界。对宿舍生活备感压抑，里面的底层青年伸出温暖双手，和他结为莫逆，少男间躁动的荷尔蒙，却也让友谊催化出暧昧情愫⋯⋯

　　讲述倒下后失去记忆的清洁工女子（小松菜奈 饰）与没有名字和过去的记忆的警备员（松田龙平）在小岛的金矿相遇，在含糊不清的现实之中互相吸引的故事。

危险物质突发泄漏！24小时后危及香港全城。

年轻时的嫲嫲（袁咏仪 饰）为了挽回因溺水生命垂危的儿子阿帆（谭咏麟 饰），愿意用十年的性命换回儿子的生命。阿帆长大后成为了孝子，却因为移民的问题与母亲产生了分歧。刚好离家多时的姐姐阿满（杜丽莎 饰）回港，阿帆有意把母亲托给姐姐赡养，无奈姐姐也是一大堆孩子需要抚养，姐弟俩互相推拉，母亲盛怒之下离家出走。途中被死神追命，但她放心不下家中的儿孙……

一个少女被谋杀的悲惨事件动摇了一个紧密团结的社区的基础。高级军士长达尼洛·法朗踏上了复仇之路，卷入了欺骗和背叛之中。

一名街头聪明的台球玩家与一群骗子混为一谈。当他在地下电路中崛起时，他降落在他的老板和一个狡猾的警察之间的一场比赛中。

　　影片取材自“流浪兄弟”真实事件，聚焦“社会困境儿童”群体。讲述了⼀段“小偷”哥哥和“孤⼉”弟弟的流浪路，⼀场温暖的守护与救赎。
　　独自流浪生活的男孩马亮（王俊凯 饰）机缘巧合下遇见了被家人遗忘、无人关照的孩子轩轩（关子勰 饰），相似的命运让两个孤独的少年渐行渐近，风雨中他们一起建立了一个小小的家，拥抱取暖彼此守护。然而一场意外打破了一切，一群不速之客闯入了他们的生活，马亮和轩轩的命运又将何去何从……

Adapted from the novel De l'influence du lancer de minibar sur l'engagement humanitaire.

孤儿仙波留吉（加濑亮 饰）怀揣对电影的热爱来到京都，拜入猎户电影院老板丰田松藏（宇崎龙童 饰）门下学习电影放映。不久丰田因病去世，留吉和丰田之妻登世（宫泽理惠 饰）继续支撑着电影院的运营。两人相互扶持，不离不弃，渡过了电影业的衰退期，亦承受着他人冷嘲热讽和流言蜚语。

　　Enea, Aeneas, pursues the myth that his name bears. He does it to feel alive in a dead and decadent age. He does it in the company of Valentino, a newly christened aviator. Together with the drug dealing and the parties, the two boys share their youth. Lifelong friends, victims and perpetrators of a corrupt world, but moved by an incorruptible vitality. Beyond the boundaries of the rules, on the other side of morality, there’s an ocean of humanity and symbols to discover. Enea and Valentino will soar over it to the furthest extremes. But the drugs and the underworld are the invisible shadow of a story that speaks of something else: a melancholy father, a brother who has conflicts at school, a mother defeated by love and a beautiful girl, a happy ending and a happy death, a palm tree falling on a world made of glass. It is between the cracks of everyday life that Enea and Valentino’s adventure gradually finds reprieve. An adventure that may seem criminal to others, but which for them is, and will be first and foremost, an adventure of friendship and love.

从公司辞职的希（唐田英里佳 饰）在便利店打工，每天过着枯燥而麻木的日子，她不敢把自己的现状告诉父母，在打工的地方也总是做不好，觉得很没面子。某日，中学时代的同班同学加奈子（芋生悠 饰）来到店里，希的日常生活一点一点开始变化。

　　Cem是一名海军突击队员，他和他的爱人Alara一起前往蓝洞，这是他许诺过有一天要一起去的地方。 Cem的蓝洞之旅将给他和Alara带来启迪，他们将沉浸在对爱情、奋斗、激情和痛苦的回忆中。

有一天，在东京郊区幸福生活的电视编剧一家人突然回到了 1945 年 6 月。 一家人试图在太平洋战争的严酷经历中幸存下来，但东京的空袭却以令人震惊的结局告终……

　　东北荒村里，两个做坏事的人遇到另一个做坏事的人，他们团结起来一起做坏事，由于太软弱，让他们做不成坏事，竟总像在做傻事。黑色幽默，是荒凉，是荒诞，是荒唐，也是荒废。一切都让人发慌，也许发笑。

　　十四岁少年阿赫梅遵循父亲意志，低调住进宗教宿舍，学习当个好穆斯林。白天外出至一般学校接受自由的西化教育，班上的女同学让他春心萌动；下课后深怕被侧目，他秘密返回男舍学习诵经祷告，被长老严厉管训，仿佛游走在两个颠倒的世界。对宿舍生活备感压抑，里面的底层青年伸出温暖双手，和他结为莫逆，少男间躁动的荷尔蒙，却也让友谊催化出暧昧情愫⋯⋯

　　讲述倒下后失去记忆的清洁工女子（小松菜奈 饰）与没有名字和过去的记忆的警备员（松田龙平）在小岛的金矿相遇，在含糊不清的现实之中互相吸引的故事。

危险物质突发泄漏！24小时后危及香港全城。

年轻时的嫲嫲（袁咏仪 饰）为了挽回因溺水生命垂危的儿子阿帆（谭咏麟 饰），愿意用十年的性命换回儿子的生命。阿帆长大后成为了孝子，却因为移民的问题与母亲产生了分歧。刚好离家多时的姐姐阿满（杜丽莎 饰）回港，阿帆有意把母亲托给姐姐赡养，无奈姐姐也是一大堆孩子需要抚养，姐弟俩互相推拉，母亲盛怒之下离家出走。途中被死神追命，但她放心不下家中的儿孙……

一个少女被谋杀的悲惨事件动摇了一个紧密团结的社区的基础。高级军士长达尼洛·法朗踏上了复仇之路，卷入了欺骗和背叛之中。

一名街头聪明的台球玩家与一群骗子混为一谈。当他在地下电路中崛起时，他降落在他的老板和一个狡猾的警察之间的一场比赛中。

　　影片取材自“流浪兄弟”真实事件，聚焦“社会困境儿童”群体。讲述了⼀段“小偷”哥哥和“孤⼉”弟弟的流浪路，⼀场温暖的守护与救赎。
　　独自流浪生活的男孩马亮（王俊凯 饰）机缘巧合下遇见了被家人遗忘、无人关照的孩子轩轩（关子勰 饰），相似的命运让两个孤独的少年渐行渐近，风雨中他们一起建立了一个小小的家，拥抱取暖彼此守护。然而一场意外打破了一切，一群不速之客闯入了他们的生活，马亮和轩轩的命运又将何去何从……

Adapted from the novel De l'influence du lancer de minibar sur l'engagement humanitaire.

孤儿仙波留吉（加濑亮 饰）怀揣对电影的热爱来到京都，拜入猎户电影院老板丰田松藏（宇崎龙童 饰）门下学习电影放映。不久丰田因病去世，留吉和丰田之妻登世（宫泽理惠 饰）继续支撑着电影院的运营。两人相互扶持，不离不弃，渡过了电影业的衰退期，亦承受着他人冷嘲热讽和流言蜚语。

　　Enea, Aeneas, pursues the myth that his name bears. He does it to feel alive in a dead and decadent age. He does it in the company of Valentino, a newly christened aviator. Together with the drug dealing and the parties, the two boys share their youth. Lifelong friends, victims and perpetrators of a corrupt world, but moved by an incorruptible vitality. Beyond the boundaries of the rules, on the other side of morality, there’s an ocean of humanity and symbols to discover. Enea and Valentino will soar over it to the furthest extremes. But the drugs and the underworld are the invisible shadow of a story that speaks of something else: a melancholy father, a brother who has conflicts at school, a mother defeated by love and a beautiful girl, a happy ending and a happy death, a palm tree falling on a world made of glass. It is between the cracks of everyday life that Enea and Valentino’s adventure gradually finds reprieve. An adventure that may seem criminal to others, but which for them is, and will be first and foremost, an adventure of friendship and love.

从公司辞职的希（唐田英里佳 饰）在便利店打工，每天过着枯燥而麻木的日子，她不敢把自己的现状告诉父母，在打工的地方也总是做不好，觉得很没面子。某日，中学时代的同班同学加奈子（芋生悠 饰）来到店里，希的日常生活一点一点开始变化。

　　Cem是一名海军突击队员，他和他的爱人Alara一起前往蓝洞，这是他许诺过有一天要一起去的地方。 Cem的蓝洞之旅将给他和Alara带来启迪，他们将沉浸在对爱情、奋斗、激情和痛苦的回忆中。

有一天，在东京郊区幸福生活的电视编剧一家人突然回到了 1945 年 6 月。 一家人试图在太平洋战争的严酷经历中幸存下来，但东京的空袭却以令人震惊的结局告终……

　　东北荒村里，两个做坏事的人遇到另一个做坏事的人，他们团结起来一起做坏事，由于太软弱，让他们做不成坏事，竟总像在做傻事。黑色幽默，是荒凉，是荒诞，是荒唐，也是荒废。一切都让人发慌，也许发笑。