屏住呼吸2016

　　清晨，诺兰在森林中醒来时发现双手被反绑在树上，几经努力逃生无果。被饥渴折磨了几日后终于有一个徒步者出现，但对方安营扎寨竟然故意忽略自己，诺兰不知为何遭受这般虐待。影片虽然在室外取景，但导演马克·施科尔曼利用被束缚的活动空间营造出特殊的幽闭恐惧感，在全力刻画诺兰为存活而战的同时，也用另一种角度解释了怜悯。本片曾入选美国知名的小众类型片盛会“奇幻电影节”（Fantastic Fest）。

　　未来某年，死神的阴影笼罩全世界。一种恐怖病毒爆发，导致死者全部化身嗜血如命、毫无人性的恐怖丧尸，它们白天沉寂，夜晚则苏醒过来四处寻找活人果腹。丧尸之乱席卷全球，各国政府纷纷出台相应对策，其中之一便是设立隔离区来阻挡丧尸病毒蔓延的脚步。不幸的是，新和乔治两兄弟被困在隔离区内。在与世隔绝且充满危机的小世界，人性丑恶的一面肆无忌惮显现出来。善良的两兄弟不仅要躲避丧失的攻击，还要时刻提防来自邪恶人类的侵袭。恐怖漫长的夜晚，生命脆弱易逝……
　　本片为导演稻船敬二的处女作，影片同步发行了相关电子游戏。

　　朴信阳饰演父亲车胜道（音译），李民基（李暋起）饰演潘神父（姓为音译）。
　　该片讲述在为女儿举办葬礼的三天时间中，与寄生在死去女儿心脏中突然苏醒的恶魔进行斗争的超自然电影。

　　Who really is Diabolik, the ruthless Italian comic book antihero? The final chapter of the Manetti Bros. adaptation sets out to find the answer.
　　Taking a leap in time to the 1970s, a period of unrest marked by the Vallanzasca and Magliana gangs, student protests and street killings. The story begins with car chases and machine gun shots that leave innocent victims dead on the street. It’s not Diabolik pulling the trigger, as he has his own code of ‘professional’ ethics and only kills when necessary. Instead, it’s a gang of criminals responsible for the bloodshed, wreaking havoc in the city with gratuitous and unscrupulous violence. Captured by the gang, Diabolik and his nemesis, Inspector Ginko, find themselves locked in a cell with no way out.

　　《暗影之面》是一部心理惊悚片，深入讲述了年轻女子索菲的悲惨经历。她在一座偏僻的小木屋中寻找浪漫的避难所，却发现自己陷入了一场超自然的噩梦。她发现了祖传的契约，其中涉及她的未婚夫卡尔，这引发了一系列无法解释的事件，使她完全处于黑暗势力的摆布之下。索菲被困在小木屋里，面对可怕的幽灵、可怕的谜语和可怕的生物，迫使她揭开困扰着这个地方的隐藏秘密。当索菲为自己的理智而战时，她发现古老的曼陀罗是她生存的唯一希望。

　　在一次靠打零工赚钱的法国度假中，一位名叫詹姆斯的人受雇打扫一座据说闹鬼的城堡，她认为把这里的一切都拍下来发到网上是一个走红的机会。但在调查与该宅邸有关的一系列失踪事件时，詹姆斯发现在这里丧生的人仍然被困在这里....

　　"Nove Ospiti per un Delitto" is a mediocre giallo in the tradition of Agatha Christie's "And Then They Were None". Nine members of the same family go to an island, where nobody lives - but the head of the family (Arthur Kennedy) owns a nice house there. Problem is that he and his three sons keep a dark secret, and this dark secret begins to haunt them as soon as they are on the island. One by one they fall victim to a mysterious killer... (IMDb)

　　心理医生俊唱是一个著名的医生。他是冷静与他的病人，但他有一个痛苦的过去。他曾经亲眼目睹他老婆自杀，因为她被强奸了。他曾经遭受失眠伴随着内疚和悲伤，直到一位美丽的姑娘吉洙走来。她告诉他，每一个谁在爱她死了，有人在看她的男人。她勾引俊唱。一名侦探犯罪嫌疑人吉洙参与了最近的谋杀案，并要求俊唱她的医疗记录...

　　The movie is generally lacking in character development. The film at one point follows the creepiest-looking gangster (Flavio Bucci from the "The Night Train Murders") to his home where he is shacking up with another gangster's wife and her kid, but more than character development this seems to be more an excuse for another sex scene. The Placido character has an interesting flashback of him working on a filthy fishing barge, which is contrasted with a fantasy where he is piloting a yacht. This movie is very class-conscious in the way it has this poor Sicilian boy falling for a rich, northern girl (the Italian title "La Orca" comes from the designer outfit she's wearing). Placido is pretty good here, but this handsome, light-complexioned hunk is not too convincing as a lower-class Sicilian ruffian. As for Neihaus, I can't decide if she is a bad actress, or is just playing a really obnoxious character (she's more Paris Hilton than Patty Hearst). She does get naked several times which, judging from the English, title was the primary consideration.

　　维多利亚（莎妮·索萨蒙 Shannyn Sossamon 饰）和卡洛琳（粉红佳人 Pink 饰）是情同手足的姐妹，成年后，卡洛琳离开了家人，前往巴黎生活。某日，维多利亚受到了姐姐的邀请，也来到了这座繁华而又摧残的时尚之都，在这里，一场别开生面的电音派对正在如火如荼的准备之中。
　　派对开办的地点设置在一座荒废已久的地下古墓之中，这里曲曲折折如同迷宫一般让人找不着北。疯狂而又糜烂的派对开始了，就在大家沉迷其中时，警察的到来让活动现场陷入了一片混乱之中，维多利亚和卡洛琳走散了，之后维多利亚陷入了昏迷之中。当她再度醒来之时，震惊的发现古墓中竟然空无一人，唯一等待着她的，是一个面目模糊嗜血残暴的杀人魔王。

　　Sarah, a depressed college drop out, must uncover her family's twisted history, and her own greater purpose if she is to defeat the Salem Doll, a monstrous wooden creature that terrorises Sarah and her loved ones.

　　少女布里切特（瑞贝卡·布兰迪斯 Rebekah Brandes 饰）是一家午夜电影院的工作人员，当晚，她所在的影院将要放映一部七十年代的老片《The Dark Beneath》。围绕这部影片曾发生过多起死亡惨案，它也因此被奉为邪典恐怖片中的圭臬。布里切特的男友乔什（Daniel Bonjour 饰）、好友马里奥（Greg Cirulnick 饰）、萨曼莎（Mandell Maughan 饰）和苏利（Michael Schwartz 饰）相约来此观看，一同前来的还有侦探贝隆斯（Jon Briddell 饰），就在不久前，影片的主创之一拉德福德从精神病院神秘失踪，贝隆斯相信拉德福德会在这里出现。诡异的电影情节让布里切特隐隐感到不安，然而一场模糊了现实和电影界线的杀戮正慢慢向他们袭来……
　　本片荣获2008年芝加哥恐怖电影节最佳摄影和最佳影片奖。

　　Based on true and ancient rituals of human sacrifice from the 13th century in Borneo

　　Embrace of the Vampire stars Sharon Hinnendael as Charlotte, a timidand sheltered teen who has just left an all-girls Catholic school for anew life at a co-ed university. But an ancient evil has followed herhere, tormenting her with disturbing nightmares and tempting her withforbidden desires. It is a hunger that can only be satiated by sensualpleasures of the flesh…and a thirst for blood. It’s a battle for hersoul… and one she’s losing. But Charlotte is a fighter. The chaos andtorment threatens to unleash her own inner beast, and anyone even closeto her may find themselves embracing their own horrific fate.

　　在旧石器时代，一群性格迥异的早期人类结伴寻找新大陆。然而，当他们注意到某个邪恶的神秘生物时，不得不准备好面对从未预料到的危险。

　　A detective, despondent after the murder of his wife and forced to resign, is brought back to the force when a serial killer appears to be taunting him and turns out to be superhuman.

　　清晨，诺兰在森林中醒来时发现双手被反绑在树上，几经努力逃生无果。被饥渴折磨了几日后终于有一个徒步者出现，但对方安营扎寨竟然故意忽略自己，诺兰不知为何遭受这般虐待。影片虽然在室外取景，但导演马克·施科尔曼利用被束缚的活动空间营造出特殊的幽闭恐惧感，在全力刻画诺兰为存活而战的同时，也用另一种角度解释了怜悯。本片曾入选美国知名的小众类型片盛会“奇幻电影节”（Fantastic Fest）。

　　未来某年，死神的阴影笼罩全世界。一种恐怖病毒爆发，导致死者全部化身嗜血如命、毫无人性的恐怖丧尸，它们白天沉寂，夜晚则苏醒过来四处寻找活人果腹。丧尸之乱席卷全球，各国政府纷纷出台相应对策，其中之一便是设立隔离区来阻挡丧尸病毒蔓延的脚步。不幸的是，新和乔治两兄弟被困在隔离区内。在与世隔绝且充满危机的小世界，人性丑恶的一面肆无忌惮显现出来。善良的两兄弟不仅要躲避丧失的攻击，还要时刻提防来自邪恶人类的侵袭。恐怖漫长的夜晚，生命脆弱易逝……
　　本片为导演稻船敬二的处女作，影片同步发行了相关电子游戏。

　　朴信阳饰演父亲车胜道（音译），李民基（李暋起）饰演潘神父（姓为音译）。
　　该片讲述在为女儿举办葬礼的三天时间中，与寄生在死去女儿心脏中突然苏醒的恶魔进行斗争的超自然电影。

　　Who really is Diabolik, the ruthless Italian comic book antihero? The final chapter of the Manetti Bros. adaptation sets out to find the answer.
　　Taking a leap in time to the 1970s, a period of unrest marked by the Vallanzasca and Magliana gangs, student protests and street killings. The story begins with car chases and machine gun shots that leave innocent victims dead on the street. It’s not Diabolik pulling the trigger, as he has his own code of ‘professional’ ethics and only kills when necessary. Instead, it’s a gang of criminals responsible for the bloodshed, wreaking havoc in the city with gratuitous and unscrupulous violence. Captured by the gang, Diabolik and his nemesis, Inspector Ginko, find themselves locked in a cell with no way out.

　　《暗影之面》是一部心理惊悚片，深入讲述了年轻女子索菲的悲惨经历。她在一座偏僻的小木屋中寻找浪漫的避难所，却发现自己陷入了一场超自然的噩梦。她发现了祖传的契约，其中涉及她的未婚夫卡尔，这引发了一系列无法解释的事件，使她完全处于黑暗势力的摆布之下。索菲被困在小木屋里，面对可怕的幽灵、可怕的谜语和可怕的生物，迫使她揭开困扰着这个地方的隐藏秘密。当索菲为自己的理智而战时，她发现古老的曼陀罗是她生存的唯一希望。

　　在一次靠打零工赚钱的法国度假中，一位名叫詹姆斯的人受雇打扫一座据说闹鬼的城堡，她认为把这里的一切都拍下来发到网上是一个走红的机会。但在调查与该宅邸有关的一系列失踪事件时，詹姆斯发现在这里丧生的人仍然被困在这里....

　　"Nove Ospiti per un Delitto" is a mediocre giallo in the tradition of Agatha Christie's "And Then They Were None". Nine members of the same family go to an island, where nobody lives - but the head of the family (Arthur Kennedy) owns a nice house there. Problem is that he and his three sons keep a dark secret, and this dark secret begins to haunt them as soon as they are on the island. One by one they fall victim to a mysterious killer... (IMDb)

　　心理医生俊唱是一个著名的医生。他是冷静与他的病人，但他有一个痛苦的过去。他曾经亲眼目睹他老婆自杀，因为她被强奸了。他曾经遭受失眠伴随着内疚和悲伤，直到一位美丽的姑娘吉洙走来。她告诉他，每一个谁在爱她死了，有人在看她的男人。她勾引俊唱。一名侦探犯罪嫌疑人吉洙参与了最近的谋杀案，并要求俊唱她的医疗记录...

　　The movie is generally lacking in character development. The film at one point follows the creepiest-looking gangster (Flavio Bucci from the "The Night Train Murders") to his home where he is shacking up with another gangster's wife and her kid, but more than character development this seems to be more an excuse for another sex scene. The Placido character has an interesting flashback of him working on a filthy fishing barge, which is contrasted with a fantasy where he is piloting a yacht. This movie is very class-conscious in the way it has this poor Sicilian boy falling for a rich, northern girl (the Italian title "La Orca" comes from the designer outfit she's wearing). Placido is pretty good here, but this handsome, light-complexioned hunk is not too convincing as a lower-class Sicilian ruffian. As for Neihaus, I can't decide if she is a bad actress, or is just playing a really obnoxious character (she's more Paris Hilton than Patty Hearst). She does get naked several times which, judging from the English, title was the primary consideration.

　　维多利亚（莎妮·索萨蒙 Shannyn Sossamon 饰）和卡洛琳（粉红佳人 Pink 饰）是情同手足的姐妹，成年后，卡洛琳离开了家人，前往巴黎生活。某日，维多利亚受到了姐姐的邀请，也来到了这座繁华而又摧残的时尚之都，在这里，一场别开生面的电音派对正在如火如荼的准备之中。
　　派对开办的地点设置在一座荒废已久的地下古墓之中，这里曲曲折折如同迷宫一般让人找不着北。疯狂而又糜烂的派对开始了，就在大家沉迷其中时，警察的到来让活动现场陷入了一片混乱之中，维多利亚和卡洛琳走散了，之后维多利亚陷入了昏迷之中。当她再度醒来之时，震惊的发现古墓中竟然空无一人，唯一等待着她的，是一个面目模糊嗜血残暴的杀人魔王。

　　Sarah, a depressed college drop out, must uncover her family's twisted history, and her own greater purpose if she is to defeat the Salem Doll, a monstrous wooden creature that terrorises Sarah and her loved ones.

　　少女布里切特（瑞贝卡·布兰迪斯 Rebekah Brandes 饰）是一家午夜电影院的工作人员，当晚，她所在的影院将要放映一部七十年代的老片《The Dark Beneath》。围绕这部影片曾发生过多起死亡惨案，它也因此被奉为邪典恐怖片中的圭臬。布里切特的男友乔什（Daniel Bonjour 饰）、好友马里奥（Greg Cirulnick 饰）、萨曼莎（Mandell Maughan 饰）和苏利（Michael Schwartz 饰）相约来此观看，一同前来的还有侦探贝隆斯（Jon Briddell 饰），就在不久前，影片的主创之一拉德福德从精神病院神秘失踪，贝隆斯相信拉德福德会在这里出现。诡异的电影情节让布里切特隐隐感到不安，然而一场模糊了现实和电影界线的杀戮正慢慢向他们袭来……
　　本片荣获2008年芝加哥恐怖电影节最佳摄影和最佳影片奖。

　　Based on true and ancient rituals of human sacrifice from the 13th century in Borneo

　　Embrace of the Vampire stars Sharon Hinnendael as Charlotte, a timidand sheltered teen who has just left an all-girls Catholic school for anew life at a co-ed university. But an ancient evil has followed herhere, tormenting her with disturbing nightmares and tempting her withforbidden desires. It is a hunger that can only be satiated by sensualpleasures of the flesh…and a thirst for blood. It’s a battle for hersoul… and one she’s losing. But Charlotte is a fighter. The chaos andtorment threatens to unleash her own inner beast, and anyone even closeto her may find themselves embracing their own horrific fate.

　　在旧石器时代，一群性格迥异的早期人类结伴寻找新大陆。然而，当他们注意到某个邪恶的神秘生物时，不得不准备好面对从未预料到的危险。

　　A detective, despondent after the murder of his wife and forced to resign, is brought back to the force when a serial killer appears to be taunting him and turns out to be superhuman.