华金·曼查多坐镇巴塞罗那海港，用铁腕手段统治着他的毒品帝国——直到一批新货搅乱了他的生意和家族。

根据同名销售小说改编，圣路易斯（马塞尔·博拉斯）是一位驻扎在阿拉贡前面的年轻的共和党军官。1937年，在内战期间，他遇见一个名叫卡尔拉纳（Núria Prims饰演）的女子，他对她一见钟情。卡尔拉纳给

一个安静的冬天，Mil·la回到了她夏日度假的小镇，期待能够重新联系到她的挚爱。然而，在一次激烈的争吵后，两人决定暂时分开，Mil·la独自留在了房子里。由于分手带来的悲痛和一个冬泳后突然出现的荨麻疹

　　Carla某天接到她妹妹的电话说，她们的爸爸已经很久不说话了，好像是生病了。Carla当天就急忙飞回了家——阿尔梅里。在那里，当医生们说她的父亲就剩下几个月的生命时，她不相信，决定带父亲去巴塞罗那