那些年，球场上的你，球场外的我……足球少年、青涩少女、校园琴声、赛场呼啸，一幅幅充满回忆杀的画面，一个深情又燃情的故事。左脚追爱，右脚追球。进不进球不重要，有没有后来不重要，重要的是——青春来过，

　　吉姆（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）曾经是为了海军陆战队卖命的神射手，退休之后，他来到了位于亚利桑那州边境的一座牧场之中，过起了离群索居的生活。一场意外中，吉姆目睹了一位名叫罗莎（特蕾莎

　　威尔（海登·克里斯滕森 Hayden Christensen 饰）是一个成功的华尔街股票经纪人，为了修补他和儿子丹尼（Ty Shelton 饰）的关系，威尔带着自己的家人来到了自己成长的小屋度假。