故事发生在一所大使馆中，在小男孩菲利普（Bobby Henrey 饰）的眼中，管家班尼思（拉尔夫·理查德森 Ralph Richardson 饰）是如假包换的英雄。这其中的原委要追溯到菲利普经常外

[对于即将到来的旅程，斯库罗（马塞洛·马斯楚安尼MarcelloMastroianni饰）充满了兴奋和期待之情，在妻子去世多年，自己光荣退休之后，他终于要走出那一成不变的生活环境，去看望阔别已久的孩子

过去的一年给Heartland家族带来了意想不到的变化。艾米应对生活中的重大剧变，卢则应对成为哈德逊市长的现实，而乔治则重新审视她的奥运会梦想。

艾米和泰照顾一匹野母马和她的小马驹。这为他们的育儿问题提供了解决方案。

心怀不满的马主给泰和艾米的生意带来了麻烦。杰克主动提出教卢克骑马，丽莎对让蒂姆留在哈特兰的决定感到后悔。

泰和艾米度蜜月回来了，乔吉正在努力处理卢和彼得之间发生的事情。泰和艾米正在扩建阁楼。艾米和乔吉找到了一匹受伤的马。

艾米和泰致力于解决危险的怀孕问题。乔吉的极限团队训练重新开始。蒂姆与米奇对质。卢做出了关于新企业的决定。

当泰的妈妈突然来访并希望与孙女建立亲密关系时，泰感到很挣扎。

当一家人努力应对牧场最近的变化时，艾米意识到她必须重新获得“奇迹女孩”的地位，并专注于她的马匹工作。

艾米从欧洲回来，但发现自己很难融入哈特兰的生活以及她与泰的关系。