一场意外的死亡将加西亚斯和圣罗曼聚集在一起。莉迪亚和曼努埃尔试图维持浪漫，但弗朗西斯科和他们住在一起;莉迪亚获得了晋升机会，包括搬到蒙特雷。罗莎面对丈夫的记忆，同时试图为詹姆在她的生活中找到一席之地。