因刺杀总统而被通缉的卢克金绑架了杰瑞，并强迫他开车到沙漠中一所偏远的房子里。卢克等了好几天，试图赶走跟踪他的人。卢克试图说服杰瑞，他不是杀死总统的人，而是一个克隆人。当训练员到达时，卢克被迫不仅要打一

在他的小说《彩虹》被禁和烧毁后，DH 劳伦斯和他的妻子弗里达搬到了美国，然后又去了墨西哥。当劳伦斯患上肺结核后，他们短暂地回到了英国，然后又回到了意大利，劳伦斯在那里写下了《查泰莱夫人的情人》。