布伦特和旺达帮助莱西克服恐惧，让她可以去跳伞;汉克成为镇上的信使;奥斯卡和艾玛与凯伦和戴维斯争夺一个主要的马铃薯种植地点。

当戴维斯忘记了凯伦的生日时，他召集了帮派，帮助他在最后一刻举办了一场派对，但结果却很不幸。与此同时，奥斯卡认为他不擅长送礼物。