萝拉得知她的儿子在泰国被扣为人质，如果她交出一份可以打开银行密码箱的物品，她的儿子就会被释放。她和切尔西前往泰国。腐败铜人雷·斯坦顿在监狱中遭到袭击。