一名青少年对父母撒谎，没有在暑假学习而前往法国南部。她与不太忠诚的男友和他的 DJ 朋友见面，发现她的父亲也在场，而且还和另一个女人在一起。

四个朋友发现了圣特罗佩的乐趣。

一位厨师和他的妻子试图出售他们的假日旅馆。但是，当潜在买家进来时，一切都会向南发展。