马克斯（Guillaume Lemay-Thivierge 饰）曾经因某种原因入狱并丧失了与心爱妻子和儿子的联系。儿子迪奥（安托万·德罗彻 Antoine DesRochers 饰）对他怀有深深的怨恨