9.8是/大臣：党派之戏/

9.3 The Masses/Les Temps modernes/

9.3 City Lights: A Comedy Romance in Pantomime/Lichter der Großstadt/

9.2 The Dictator/El gran dictador/

9.2孤儿流浪记/弃儿的故事/我的孩子/

9.2淘金热/

9.1金枝玉叶(港)/罗马假期(台)/

9.1万花嬉春(港/台)/雨中情/百花嬉春/

9.1够姜四小强(港)/两根枪管(台)/两只老烟枪/魔高一丈/两杆老烟枪/

9.0 变色龙/泽利格/Identity Crisis and Its Relationship to Personality Disorder/The Cat's Pyjamas/

9.0 美国派：集体露营/American Pie 4/

8.9危险人物(港)/黑色追缉令(台)/黑色追击令/低级趣味小说/

8.9热情似火/如此热辣/

8.9七个机会(港)/七个偶然/

8.9一、二、三/

8.8发工资的日子/

8.8 Night Bus/Es geschah in einer Nacht/

8.8上帝也疯狂续集/上帝一定发疯了/(下)/众神也疯狂/(下)/逃脱死亡/

8.8 华度先生/杀人狂时代/杀人的喜剧/凡尔杜先生/A Comedy of Murders/The Ladykiller/

8.8火炬三重奏/火炬三步曲/火炬三部曲/

8.7众神也疯狂/(上)/上帝一定发疯了/(上)/绝境求生/

8.7黄金万两(港)/炎热的下午/狗日的下午(豆友译名)/三伏天午后(豆友译名)/

8.6今天暂时停止(台)/偷天情缘/土拨鼠日/圣烛节/二月二日圣烛节/

8.6解构哈里/拆析的哈里/崩溃的哈里/毁灭复利/解构哈利/

8.6卓别林传(港)/卓别林与他的情人(台)/

8.6机器人5号/机器人五号/

8.6我们的款待/招呼妥当/

8.5回到未来第二集/

8.5阿达一族/爱登士家庭(港)/

8.5艰难时光/

8.5流氓本色/超级杯复仇计划/水牛66/

8.5回到未来第二集/

8.4 秀兰·邓波儿/约翰·博尔斯/杰克·霍尔特/卡伦·莫利/比尔·罗宾逊/吉恩·威廉姆斯/威利·贝斯特/弗兰克·麦格林/Bessie Lyle/Hannah Washington/Matthew 'Stymie' Beard/斯坦利·布莱斯通/Burr Caruth/詹姆斯·弗莱文/Bud Geary/Jesse Graves/Karl Hackett/杰克·莫厄尔/Harry Strang/哈利·坦布鲁克/道格拉斯·伍德/

8.4子弹穿过百老汇/百老汇上空的子弹/

8.4被遗忘的生活/

8.4 与墨索里尼共进下午茶/温馨人生/情深一吻/佛罗伦萨下午茶/Un tè con Mussolini/