百分之十第一季

　　FX续订杰夫·布里吉斯主演《老头子》第二季。

　　梅丽莎是一个神经质的胖黑人女人，从未谈过恋爱，但在与死亡擦肩而过后，她拒绝满足于任何低于她想要的生活，导致她无论如何都成为“那个婊子”。

　　《大世界之旅》是一档汽车展示和汽车知识科普节目。节目通过展现“三贱客”在加利福尼亚沙漠进行的全新汽车表演，为观众带来爆笑的同时科普汽车知识。

　　杰里米、理查德和詹姆斯前往斯堪的纳维亚北极圈。男孩们驾驶着他们最喜欢的拉力赛车，开始了一场充满灾难的冒险，经历了冷战时期的潜艇基地、结冰的湖面赛道和滑雪场的混乱。

　　挪威一家鱼类养殖公司的冷酷老板打算恶意收购当地竞争企业，从而成为全球最大的鲑鱼生产商。

　　在 1995 年，艾丝拉发现了一张她在 20 世纪 40 年代拍摄的婴儿照片，于是决定回到 40 年代去寻找她的母亲和家人。尽管艾哈迈德警告她不要篡改时间，但艾丝拉和艾哈迈德还是来到了 1941 年。艾丝拉立即开始寻找母亲，而艾哈迈德意识到他们制造了时间裂缝。此外，哈立德发现了时间旅行，并从 1919 年来到 1941 年，一心想要寻找他对艾丝拉的爱。他的再次出现将会带来更多的混乱。

　　在伊斯坦布尔一家历史悠久的酒店中，一名记者穿越到过去，她必须阻止一场可能会改变现代土耳其命运的阴谋。

　　第四季改编自“那不勒斯四部曲”最后一部《失踪的孩子》，故事继续深入莱农（阿尔芭·罗尔瓦赫尔饰）和莉拉（艾琳·马伊奥里诺饰）的成人生活。她们发现自己被卷入了1980年代末意大利的混乱之中，此时持续几十年的政治暴力和社会动荡即将结束。在母爱和事业的双重压力下，面对背叛、威胁、失踪和自然灾害，埃莱娜和莉拉再次住进了同一个社区。

　　Filming has begun on the fourth series of popular Bath-based detective drama McDonald & Dodds, starring Tala Gouveia and BAFTA award-winner Jason Watkins.
　　
　　Comprising three feature length films (3 x120), the guest cast for the first story includes Toby Stephens (Lost In Space), singer/songwriter Pixie Lott (The Voice Kids), Lydia Leonard (Gentleman Jack), Daniel Lapaine (Catastrophe), Dipo Ola (Landscapers), John Gordon Sinclair (Gregory’s Girl) and Ace Bhatti (Line of Duty).
　　
　　In this first film, McDonald and Dodds begin to investigate when a middle-aged woman is found shot dead in a rented flat. The killer has removed all clues to her identity, but DNA reveals she went missing over 35 years ago. Where has she been all those years? And who with?
　　
　　Returning to the cast this series are Claire Skinner (Outnumbered) who plays Chief Superintendent Ormond and Charlie Chambers (EastEnders) who plays DC Goldie. Bhavik C. Pankhania (World On Fire) joins the line up as DC Lee.
　　
　　The series has been commissioned for ITV by Polly Hill and Huw Kennair Jones and will be produced by Joe Shrubb. Executive producers are Robert Murphy, Damien Timmer and Charlotte Webber. The first film is written by Robert Murphy and directed by Khurrum M. Sultan.
　　
　　Huw Kennair Jones said:
　　“We’re thrilled to be returning to the beautiful city of Bath for more original and inventive crimes for McDonald and Dodds to solve. And it’s great to be working with Mammoth Screen, Robert Murphy and Tala and Jason once again on what promises to be another brilliant series.”
　　
　　McDonald & Dodds is produced by leading independent production company Mammoth Screen and created by Robert Murphy.
　　The previous three series are available to view via streaming platforms ITVX in the UK and Britbox in North America and Australia. ITV Studios will distribute the drama internationally.
　　Mammoth Screen is one of the UK’s leading production companies. Shows include The Rapture, Murder Is Easy, Grime Kids, World On Fire (series one and two), Noughts + Crosses (series one and two) and The Serpent for the BBC, Code of Silence, The Tower (series one and two), Tom Jones, Endeavour (series one to nine) and Why Didn’t They Ask Evans for ITV.
　　Mammoth Screen is an ITV Studios Company.

　　改编自真实事件，臭名昭著的武装抢劫故事发生在1970年穆罕默德·阿里的历史性复出之战之后。

The story of a young woman's obsession with a man who is good at being charming.

　　阿梅莉亚·萨克斯即将嫁入楠塔基特岛最富有的家族之一。她的未来婆婆是著名小说家格里尔·加里森·温伯里，她对这桩婚事颇有微词，但依然不惜重金筹划这场本季最隆重的婚礼 — 直到一具尸体出现在海滩上。随着秘密浮出水面，一场真实调查正式展开，宛如格里尔小说中的片段照进现实。突然间，所有人都成了嫌疑犯。
　　妮可·基德曼（《非常家务事》《里卡多一家》）饰演新郎的母亲格里尔·加里森·温伯里。
　　列维·施瑞博尔（《清道夫》《小行星城》）饰演新郎的父亲塔格·温伯里。
　　伊芙·休森（《芙洛拉与儿子》《坏姐妹》）饰演新娘阿梅莉亚·萨克斯。
　　比利·豪尔（《天堂旗帜下》《毒蛇》）饰演新郎本吉·温伯里。
　　达科塔·范宁（《好莱坞往事》、即将上线的《伸冤人 3》）饰演嫂子艾比·温伯里。
　　梅格翰·法伊（《白莲花度假村》《女子无畏》）饰演新娘的好友梅里特·摩纳哥。
　　伊沙恩·哈塔尔（《云端之上》《如意郎君》）饰演新郎的好友枪手迪瓦尔。
　　杰克·莱诺（《仲夏夜惊魂》《边缘世界》）饰演新郎的哥哥托马斯·温伯里。
　　萨姆·尼沃拉（《大师风华：真爱乐章》《白噪音》）饰演新郎的弟弟威尔·温伯里。
　　米娅·伊萨克（《不好》《黑蛋糕》）饰演警察局长的女儿克洛艾·卡特。
　　唐娜·琳·钱普林（《疯狂前女友》《第一夫人》）饰演侦探妮基·亨利。
　　伊莎贝尔·阿佳妮再次饰演家庭好友伊莎贝尔·纳莱。

　　本季改编自原著系列中的第四本《Spook Street》。
　　一场爆炸拉开序幕，随之引爆了一系列惊人的秘密，动摇了Slough House本就不太稳定的关系。

　　一位得州高中教师，在不断变化的规则下，努力平衡学生和家长相互冲突的需求。

　　比尔(马努·里奥斯 饰)是一家公立医院的一名住院医生，他在这里已经工作了几个月。数百次轮班，数千个小时，几乎没有时间过自己的生活。但这是他的职业，他愿意尽一切努力成为最好的医生。他没有想到的是，这家医院会爆发全面罢工，而且不提供最低限度的服务。为了提高公众对医院所做的重要工作的认识，并对公共卫生系统正在遭受的政府开支削减表示抗议，职工们被迫采取这种措施。但是比尔和其他住院医生不确定是否要参加这次可能对病人造成致命后果的罢工。从这场冲突中，我们将了解他们每个人的日常生活：那些在医院里不顾一切地承担过多责任的年轻人是谁，那些愿意为了自己的信仰而失去一切的成年人又是谁？

　　印航 IC-814 航班在飞往德里的途中遭遇劫持，数百人的生命岌岌可危，这个国家面临着历时最长且最令人惊恐的航空危机。

　　FX续订杰夫·布里吉斯主演《老头子》第二季。

　　梅丽莎是一个神经质的胖黑人女人，从未谈过恋爱，但在与死亡擦肩而过后，她拒绝满足于任何低于她想要的生活，导致她无论如何都成为“那个婊子”。

　　《大世界之旅》是一档汽车展示和汽车知识科普节目。节目通过展现“三贱客”在加利福尼亚沙漠进行的全新汽车表演，为观众带来爆笑的同时科普汽车知识。

　　杰里米、理查德和詹姆斯前往斯堪的纳维亚北极圈。男孩们驾驶着他们最喜欢的拉力赛车，开始了一场充满灾难的冒险，经历了冷战时期的潜艇基地、结冰的湖面赛道和滑雪场的混乱。

　　挪威一家鱼类养殖公司的冷酷老板打算恶意收购当地竞争企业，从而成为全球最大的鲑鱼生产商。

　　在 1995 年，艾丝拉发现了一张她在 20 世纪 40 年代拍摄的婴儿照片，于是决定回到 40 年代去寻找她的母亲和家人。尽管艾哈迈德警告她不要篡改时间，但艾丝拉和艾哈迈德还是来到了 1941 年。艾丝拉立即开始寻找母亲，而艾哈迈德意识到他们制造了时间裂缝。此外，哈立德发现了时间旅行，并从 1919 年来到 1941 年，一心想要寻找他对艾丝拉的爱。他的再次出现将会带来更多的混乱。

　　在伊斯坦布尔一家历史悠久的酒店中，一名记者穿越到过去，她必须阻止一场可能会改变现代土耳其命运的阴谋。

　　第四季改编自“那不勒斯四部曲”最后一部《失踪的孩子》，故事继续深入莱农（阿尔芭·罗尔瓦赫尔饰）和莉拉（艾琳·马伊奥里诺饰）的成人生活。她们发现自己被卷入了1980年代末意大利的混乱之中，此时持续几十年的政治暴力和社会动荡即将结束。在母爱和事业的双重压力下，面对背叛、威胁、失踪和自然灾害，埃莱娜和莉拉再次住进了同一个社区。

　　Filming has begun on the fourth series of popular Bath-based detective drama McDonald & Dodds, starring Tala Gouveia and BAFTA award-winner Jason Watkins.
　　
　　Comprising three feature length films (3 x120), the guest cast for the first story includes Toby Stephens (Lost In Space), singer/songwriter Pixie Lott (The Voice Kids), Lydia Leonard (Gentleman Jack), Daniel Lapaine (Catastrophe), Dipo Ola (Landscapers), John Gordon Sinclair (Gregory’s Girl) and Ace Bhatti (Line of Duty).
　　
　　In this first film, McDonald and Dodds begin to investigate when a middle-aged woman is found shot dead in a rented flat. The killer has removed all clues to her identity, but DNA reveals she went missing over 35 years ago. Where has she been all those years? And who with?
　　
　　Returning to the cast this series are Claire Skinner (Outnumbered) who plays Chief Superintendent Ormond and Charlie Chambers (EastEnders) who plays DC Goldie. Bhavik C. Pankhania (World On Fire) joins the line up as DC Lee.
　　
　　The series has been commissioned for ITV by Polly Hill and Huw Kennair Jones and will be produced by Joe Shrubb. Executive producers are Robert Murphy, Damien Timmer and Charlotte Webber. The first film is written by Robert Murphy and directed by Khurrum M. Sultan.
　　
　　Huw Kennair Jones said:
　　“We’re thrilled to be returning to the beautiful city of Bath for more original and inventive crimes for McDonald and Dodds to solve. And it’s great to be working with Mammoth Screen, Robert Murphy and Tala and Jason once again on what promises to be another brilliant series.”
　　
　　McDonald & Dodds is produced by leading independent production company Mammoth Screen and created by Robert Murphy.
　　The previous three series are available to view via streaming platforms ITVX in the UK and Britbox in North America and Australia. ITV Studios will distribute the drama internationally.
　　Mammoth Screen is one of the UK’s leading production companies. Shows include The Rapture, Murder Is Easy, Grime Kids, World On Fire (series one and two), Noughts + Crosses (series one and two) and The Serpent for the BBC, Code of Silence, The Tower (series one and two), Tom Jones, Endeavour (series one to nine) and Why Didn’t They Ask Evans for ITV.
　　Mammoth Screen is an ITV Studios Company.

　　改编自真实事件，臭名昭著的武装抢劫故事发生在1970年穆罕默德·阿里的历史性复出之战之后。

The story of a young woman's obsession with a man who is good at being charming.

　　阿梅莉亚·萨克斯即将嫁入楠塔基特岛最富有的家族之一。她的未来婆婆是著名小说家格里尔·加里森·温伯里，她对这桩婚事颇有微词，但依然不惜重金筹划这场本季最隆重的婚礼 — 直到一具尸体出现在海滩上。随着秘密浮出水面，一场真实调查正式展开，宛如格里尔小说中的片段照进现实。突然间，所有人都成了嫌疑犯。
　　妮可·基德曼（《非常家务事》《里卡多一家》）饰演新郎的母亲格里尔·加里森·温伯里。
　　列维·施瑞博尔（《清道夫》《小行星城》）饰演新郎的父亲塔格·温伯里。
　　伊芙·休森（《芙洛拉与儿子》《坏姐妹》）饰演新娘阿梅莉亚·萨克斯。
　　比利·豪尔（《天堂旗帜下》《毒蛇》）饰演新郎本吉·温伯里。
　　达科塔·范宁（《好莱坞往事》、即将上线的《伸冤人 3》）饰演嫂子艾比·温伯里。
　　梅格翰·法伊（《白莲花度假村》《女子无畏》）饰演新娘的好友梅里特·摩纳哥。
　　伊沙恩·哈塔尔（《云端之上》《如意郎君》）饰演新郎的好友枪手迪瓦尔。
　　杰克·莱诺（《仲夏夜惊魂》《边缘世界》）饰演新郎的哥哥托马斯·温伯里。
　　萨姆·尼沃拉（《大师风华：真爱乐章》《白噪音》）饰演新郎的弟弟威尔·温伯里。
　　米娅·伊萨克（《不好》《黑蛋糕》）饰演警察局长的女儿克洛艾·卡特。
　　唐娜·琳·钱普林（《疯狂前女友》《第一夫人》）饰演侦探妮基·亨利。
　　伊莎贝尔·阿佳妮再次饰演家庭好友伊莎贝尔·纳莱。

　　本季改编自原著系列中的第四本《Spook Street》。
　　一场爆炸拉开序幕，随之引爆了一系列惊人的秘密，动摇了Slough House本就不太稳定的关系。

　　一位得州高中教师，在不断变化的规则下，努力平衡学生和家长相互冲突的需求。

　　比尔(马努·里奥斯 饰)是一家公立医院的一名住院医生，他在这里已经工作了几个月。数百次轮班，数千个小时，几乎没有时间过自己的生活。但这是他的职业，他愿意尽一切努力成为最好的医生。他没有想到的是，这家医院会爆发全面罢工，而且不提供最低限度的服务。为了提高公众对医院所做的重要工作的认识，并对公共卫生系统正在遭受的政府开支削减表示抗议，职工们被迫采取这种措施。但是比尔和其他住院医生不确定是否要参加这次可能对病人造成致命后果的罢工。从这场冲突中，我们将了解他们每个人的日常生活：那些在医院里不顾一切地承担过多责任的年轻人是谁，那些愿意为了自己的信仰而失去一切的成年人又是谁？

　　印航 IC-814 航班在飞往德里的途中遭遇劫持，数百人的生命岌岌可危，这个国家面临着历时最长且最令人惊恐的航空危机。