吕克和他的巧克力师们正在为即将到来的比利时王室婚礼制作比利时最浪漫的巧克力。他发现了她的厨房技能，很快她就沉浸在竞争中，一片初露头角的浪漫。

1980年代，一个住在布列塔尼的孩子被征召服兵役，并被征召到西柏林。

1980年法國布列塔尼小鎮，沒有正版黑膠搖滾樂，只有盜版自錄混音帶。菲利浦與哥哥一起經營地下電台，充滿自信的哥哥擔任電台主持，談起搖滾口才流利，受到眾人矚目；擁有混音天份的菲利浦只能位居幕後，沉默寡言