影片库
[塞莱丝汀（让娜·莫罗JeanneMoreau饰）从巴黎来到法国乡村当家庭女仆，她发现女主人蒙泰尔夫人（弗朗索瓦丝·吕加涅FrançoiseLugagne饰）冷漠自私，不让丈夫近身；而男主人蒙泰尔先生（米歇尔·皮寇利MichelPiccoli饰）欲火旺盛，只能靠打猎发泄；女主人的父亲（让·奥泽恩JeanOzenne饰）态度和蔼，却是个恋足癖。管家约瑟夫（乔治斯·格莱特GeorgesGéret饰）对塞莱丝汀恶声恶气，邻居退伍上尉马格（丹尼尔·埃文奈尔DanielIvernel饰）看不上蒙泰尔一家，日日滋事……正当塞莱丝汀打算离开乡村重返巴黎之时，一件意外的命案却让她改变了主意……本片获捷克卡罗维发利国际电影节最佳女主角奖（让娜·莫罗）。
玛丽安是当时的女主角，一名年轻记者来为她做专题报导。采访中有些回避和误解，但短暂、脆弱且充满人性的相遇也正在发生。 《玛丽安》为女性英雄系列短片中的一个单元，故事发生在充满诡异及不安气氛的孚日山区，描绘一名女记者想纪录玛丽安拯救儿童的英雄事迹，而玛丽安却拒绝被英雄化且不希望媒体过度报导，进而发生一场不可能的采访行动。
阿姆布罗瑟（文森特·卡索 Vincent Cassel 饰）是一名非常虔诚的修道士，早就发誓将自己的身体和心里全权交由上帝管理。苛刻而又严格的他对教义有着自己独特的理解，他觉得世人每一日都在玷污上帝的存在。玛蒂娜非常的崇拜阿姆布罗瑟，她的顺从和服从激发了阿姆布罗瑟潜藏在心底的兽欲，欲望一旦被激发，就无法收拾，阿姆布罗瑟一步一步向着深渊走去。 安东尼娅（约瑟芬·约比 Joséphine Japy 饰）是常常前往修道院为自己的母亲祷告的女孩，她的纯洁吸引了阿姆布罗斯的注意，后者为了能够占有她的身体，不惜设计将她的母亲杀死。最终，阿姆布罗瑟的种种罪行被一个贵族青年给发现了。
The story of Antoine Leiris, who lost his beloved wife Hélène in the terrorist attack on the Paris "Bataclan". In a moving Facebook post, he counters the assassins' hatred with his love for his almost three-year-old son. And yet he seems to lose his footing in his grief.
戴高乐将军逝世50周年之际，这部传记纪录片重温他从1890年出生到1970年死后葬于科隆贝双教堂村的一生。这部史诗记录这位改变了历史、对法国人带来深远影响的男人，所具有的高瞻远瞩和背负人生使命。直到今天，不少政治人物仍深受戴高乐主义的影响，自视为戴高乐思想遗产的继承人。即使在他逝世50年后，查尔斯·戴高乐在法国人的集体记忆中，仍具有十分崇高的地位。
50 ans après la mort du Général De Gaulle, ce film retrace son parcours, de sa naissance en 1890 à son enterrement à Colombey-Les-Deux-Eglises en 1970. Cette épopée raconte la force visionnaire et le destin rectiligne de cet homme qui a changé le cours de l'Histoire et qui influence encore la vie des Français. Certains dirigeants politiques revendiquent encore aujourd'hui une partie de son héritage. Charles De Gaulle reste l'Homme providentiel dans l'imaginaire collectif des Français, même 50 ans après sa mort.
比诺什在片中饰演50岁的离异教师克莱尔，她为了监视自己的情人乔，在Facebook上虚构了一个24岁漂亮黑发女生的人物身份。但是乔只接受自己认识的人的好友请求。为了能接近乔，克莱尔给他最好的朋友克里斯发了好友请求，克里斯接受了。
不曾想，经过一段时间的聊天，克莱尔爱上了克里斯，克里斯也爱上了这个虚构出来的女生，他提出想见一面的要求。于是克莱尔不得不编出了一份繁忙的工作，一次长时间的出差旅行，还有一个嫉妒心很强的前任。她要么只能继续编造各种谎言来维持这份没有未来的爱情，要么就得承认自己的欺骗并做好失去爱情的准备……
[简（帕斯卡·格里高利PascalGreggory饰）非常庆幸自己能够娶到加布里埃尔（伊莎贝尔·于佩尔IsabelleHuppert饰）作为自己的妻子，简举手投足之间所展现出来的气质，即便在两人已经结婚许久许久之后依然深深的吸引着简的注意。一天，当简像往常一样回到家中时，发现加布里埃尔不见了。在桌子上，简看到了加布里埃尔留给他的一封信，让简感到震惊的是，在信里，加布里埃尔坦承自己在和他结婚短短半年之后就已经不再爱他了，而之后的婚姻生活都只是苟延残喘而已。加布里埃尔和简的编辑私奔了。尽管之后，加布里埃尔还是回到了简的身边，但是一切都不一样了。]
Felix Grandet reigns supreme in his modest house in Saumur where his wife and daughter Eugenie lead a distraction-free existence. Extremely avaricious, he does not take a favorable view of the beautiful parties who rush to ask for his daughter's hand. Nothing should damage the colossal fortune he hides from everyone. The sudden arrival of Grandet's nephew, an orphaned and ruine...
[入围第71届柏林电影节全景单元。WhenpennilessyoungwriterLabidimeetsElisaheknowsshe’stheoneforhim.ButParisisexpensive.AcaptivatingfilmthatcombinestheclassicthemesofFrenchNewWavecinemawithquestionsaboutroots,familiarityanddistance.]
It's the end of the academic year at the Hénin-Beaumont high school. Between two TikTok videos and their science lessons, best friends Linda and Irina confide in each other about their families and their future. But Linda is going to have to move in the coming year. What will remain of their friendship? The marvellous story of a bygone summer. 源自：https://www.visionsdureel.ch/en...
老练的黑帮分子古斯塔夫从监狱逃出来，不料却卷入了一场黑帮谋杀。他打算再大捞一票后退隐江湖，但却被警探布洛特密切监视着。很快，古斯塔夫腹背受敌，他发现黑帮同伙并没有如此高尚的做人准则...
幕后制作：
《第二次呼吸》(Deuxième souffle, Le) 是导演亚伦·科诺根据让·皮埃尔·梅尔维尔1966年拍摄的经典同名影片改编而翻拍而成的，成为第二届意大利罗马电影节的开幕影片。
片中女主角由意大利传奇美女莫妮卡·贝鲁奇担当，加盟这部影片的明星，还有法国影音双栖明星丹尼尔·奥特尤尔以及前法国足球明星埃里克·坎通纳。
这是一部剧情繁复的警匪片，着意表现黑白两道复杂的荣誉观，尤其是忠诚和背叛的冲突。《第二次呼吸》是一部黑帮题材的法国影片，法国影帝丹尼尔·奥特尤尔(Daniel Auteuil)在片中扮演上了年纪的黑社会成员，贝鲁奇与他对手演他的情妇。
改编自Jose' Giovanni小说的《第二次呼吸》在1966年曾被黑色警匪电影大师梅尔维尔(Jean-Pierre Melville)搬上大银幕，讲述了一个黑帮成员从狱中逃脱后，回到他深爱的女人身边，同时也重新踏入了充满暴力和犯罪的世界。
1960年，被判终身监禁的一名著名的黑帮大盗GU夜里从狱中逃脱，他回到他以前的情妇玛努什身边，他一方面逃避追缉他的警察局长布洛，另一方面由于缺钱，他召集了4个同党，准备犯下最后一票抢劫案。
贝鲁奇说她塑造角色时受到了凯瑟琳·德纳芙(Catherine Deneuve)等50年代银幕偶像的启发。
·影片获2008年法国恺撒奖三项提名
2007年多伦多电影节展映作品
2008年罗马国际电影节开幕影片
《父亲的荣耀》和《母亲的城堡》是20世纪初发生普罗旺斯小山村里的温馨故事，这两部电影均改编自Marcel Pagnol写的自传体小说，讲述作者回忆童年时光的琐事，也叫《初渡艳阳天》和《再见艳阳天》。《父亲的荣耀》的剧情描述马歇儿一家人及姨丈一家在民风淳朴的普罗旺斯地区合租了一幢别墅度暑假，其间发生了不少趣事，令马歇儿深深爱上了这块土地。故事一开始介绍了这一家人的生活，爸爸是个古板的老师，妈妈总是担心马歇儿看太多书头会爆炸，而马歇儿偏偏成天找书看，甚至是菜谱，姨丈是个爱吹牛的公务员。 本片系马塞尔·帕格诺尔(Marcel Pagnol)的童年回忆，改编自法国名作家马歇儿童年逸事的散文式喜剧，与《妈妈的城堡》均由伊维斯·罗勃特导演，是姊妹作。这是令人感到内心愉悦的成长喜剧，外景风光诗情画意。另外，普罗旺斯也就是《屋顶上的骑兵》的故事发生地点。 改编自同名...
阿德和西蒙是死党，两个酒鬼终日无所事事，只为喝个烂醉，找个女人。阿德靠失业救济金过活，住在她姐姐家旁的拖车里；西蒙是个冷冻渔场的夜班工，他们都不敏感，不再年轻也不英俊。然而他们的冷漠却使他们的这种生活饶有乐趣，找个女人在海滩上胡搞，当着妓女弟弟的面和她上床，而西蒙一生的至爱确是一具他偷来的女尸……
达米安（达米安·勃纳尔 Damien Bonnard 饰）是一位画家，同时也是一位双相情感障碍患者。他经历着生活和艺术的极端波动。有时候，他充满激情地投入艺术创作，不眠不休；有时候，他热衷于家务，几乎到了偏执的地步；有时候，他充满精力地组织家人出去游玩，表演欲望强烈。有时候，他又会陷入抑郁的低谷，阴沉绝望，感觉自己一事无成。 当达米安再次发作时，他的妻子莱拉（蕾拉·贝克缇 Le?la Bekhti 饰）承受着巨大的痛苦和压力。她感到无助，不得不与达米安的父亲共同担起责任，将达米安送入医院接受强制治疗。 这一切都在他们的儿子眼中得以观察到，他对父亲的疾病既无法理解，也无法理解父母关系逐渐破裂的局面。当达米安从医院回来时，儿子感到欣喜无比，但他毫不知情的是，这只是代表着妈妈身心疲惫走向崩溃的开始。
某夜，在巴黎地区，一家小鞋厂的老板Jacques跳出窗外。Sandra恳求自己的哥哥，在印度洋阿联酋附近开大型油轮的船长Marco为了她回到法国、放弃轮船。“Marco，回来吧，为了我，帮助我，为我们报仇，杀死这个毁了我们一切，劫走我们钱财的坏人。是他害死了Jacques。我只有你了，Marco。你不能总是逃避家庭。我需要你。我的女儿，你的外甥女Justine，也需要你。”“我想展现热爱海洋的人如何接近死亡。”（F. Pessoa）
1975年11月，巴黎，犹太极左翼活动家皮埃尔·戈德曼的上诉听证会即将开始。他因四起武装抢劫被判终身监禁，其中一起导致两名妇女死亡，但他否认了谋杀指控，拒不认罪。随着这场庭审被媒体大肆报道，戈德曼被塑造成了一位左派知识分子的浪漫英雄。而与此同时，戈德曼与他年轻的律师乔治·基曼的关系却日益紧张。戈德曼难以捉摸、雄言善辩，即使冒着被判死刑的风险也始终在宣扬自己的理念，让这场庭审变得愈发混乱。 《戈德曼审判》描绘了一个激进分子的精神心理肖像，同时也描绘了一个因种族主义和社会不公而四分五裂的社会。令人感到悲哀的是，这些问题仍旧荼毒着今日社会。
[相貌平平的卡拉（艾曼纽•德芙EmmanuelleDevos饰）害羞内向，听力不好所以总戴着助听器。卡拉是一家建筑公司的秘书，繁重的工作使她力不从心，在老板的建议下她为自己寻找一个助理。保罗（文森特•卡索VincentCassel饰）刑满两年释放出狱，经中介公司介绍，成了卡拉的助理。在接下来的相处中卡拉教他工作技巧，在发现保罗居无定所后又帮他找房子，保罗误以为卡拉做这一切是为了让他以身体回报……卡拉挣脱保罗怀抱跑出了房子。其后卡拉在工作中遭遇上司的龃龉，要保罗偷窃了公司文案报复。正在两人关系逐渐产生微妙的变化时，保罗的仇家马雄找到他索债，无钱的保罗只得去马雄的酒吧工作，也将卡拉卷入了一场惊险的犯罪中……]
16岁的皮埃尔-约瑟夫进入一个培训中心学习园艺，与中心主任弗朗索瓦丝·布朗、他的植物学老师阿尔贝托和雇主阿德里安相遇，从而开始了他的成长和性觉醒之旅。40年后，弗朗索瓦丝·布朗的养子库塔突然出现，成为了神秘的安蒂维尔城堡的主人，并似乎在寻找一个不仅仅是普通园艺师的人选。
A young woman juggling between odd jobs to support her agoraphobic father.
皮埃尔（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）和安妮（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）结婚数年，两人共同养育着他们的孩子，一家人看上去生活在幸福和美满之中，但是实际上，真相却要残忍的多。近日里，安妮的表现越来越奇怪，她避免和皮埃尔进行任何的身体接触，整日里心不在焉的不知道在想些什么，这引起了皮埃尔的警觉。
终于，安妮向皮埃尔坦白，说她爱上了另一个男人。皮埃尔深爱着安妮，决定不逼迫她做出任何的决定，但他的内心里却是痛苦和煎熬的。安妮频繁的外出，去和她深爱的男人约会，这令皮埃尔渐渐变得暴躁起来，夫妻两人之间的关系可谓是千钧一发。
[苏菲（桑德里娜·伯奈尔SandrineBonnaire饰）在中产阶级乐里芙家做女佣，她千方百计隐藏着自己不识字的秘密。性格内向的苏菲内心非常敏感，事事留神不犯差错，并得到了主人家的认同。乐里芙一家对苏菲彬彬有礼，同时也昭示出主仆间的不同等级。在镇上的邮局，苏菲认识了同属穷人阶级的珍（伊莎贝尔·于佩尔IsabelleHuppert饰）。珍对有钱人充满了扭曲的愤恨心理，成为苏菲的好友后，她从没有停止过煽动苏菲，让她与富人阶级决裂。矛盾一步步走向无可调和的地步，苏菲的秘密在乐里芙家曝了光，和谐的外壳瞬间倒坍，珍和苏菲的反抗如同狂风骤雨……]
1962年，原本平静的法国西南小镇受到了阿尔及利亚革命风暴的影响。一所寄宿中学里，羞涩的男孩弗朗索瓦（盖尔·莫雷尔 Gaël Morel 饰 ）与女孩玛依（艾洛迪·布歇 Élodie Bouchez 饰）是一对精神恋人。弗朗索瓦对来自意大利的英俊少年赛杰（斯戴芬·里多 Stéphane Rideau 饰）产生了强烈的情感，并诱惑他与自己发生了关系。而赛杰却表示自己爱上了玛依，但玛依因喜欢弗朗索瓦而拒绝了他。阿尔及利亚战争爆发了，赛杰的哥哥皮埃尔面临上前线的困境，玛依的母亲本来可以帮助皮埃尔逃脱兵役，但她拒绝给予帮助，导致皮埃尔战死在阿尔及利亚。被迫离开阿尔及利亚的恩利（弗雷德里克·戈尼 Frédéric Gorny 饰）来到了寄宿中学，他偏激和强烈的政治观点与大伙格格不入，他强迫弗朗索瓦直面自己的性取向而招来赛杰的憎恨。恩利得知阿尔及利亚革命成功，他愤恨不已，在去镇上抗议的路上遇到了玛依，对她产生了感情。四人在混乱的情感纠纷中迎来了毕业会考成绩的公布。
[一位年轻的画家瓦伦汀，迷失于虚构的世界，偶遇其祖母尼娜。在相聚的几天中，他们漫步于梦幻巴黎的各个街头。瓦伦汀告诉她，他对爱的力不从心。然而，尼娜不愿叙述她痛苦的过去。但为了减轻瓦伦汀的精神负担，她最终谈及了她被关押在集中营的悲惨遭遇。在清晨的阳光下，瓦伦汀试图在他的画作上增加新的色彩，并开始真正的生活。]
[1922年，法国。文思枯竭的女性小说家苏珊娜·勃兰科特（蕾蒂莎·科斯塔LaetitiaCasta饰）为了寻求灵感来到某静谧乡间的大房子里居住，以期尽快完成拖欠已久的作品。但是在这个人生地不熟的所在，苏珊娜的工作未见明显好转，空旷古旧的大房子内，老鼠成群结队，时不时闪现的诡异景象更令这个精神已经高度紧张的作家烦恼不堪。在一个奇怪的房间内，苏珊娜突然文思泉涌，下笔如飞，可是在这一过程中，苏珊娜日益紧张焦躁，各种奇怪的声响与幻象无时无刻不在折磨她的神经。神秘的大房子，似乎隐藏着不为人知的秘密……]
[Nassim是巴黎一所重点高中的优秀学生，他看上去和同伴们一样无忧无虑。没人怀疑他身处何种现实。他刚刚失去自己的母亲，每晚回到寄养中心，尽管中心的主任非常和善，他还是拒绝融入到中心的年轻人中去，就像一位走钢丝的演员一样，Nassim在两种生活中周旋，他竭尽全力不让它们相遇……Nassimestenpremièredansungrandlycéeparisienetsembleaussiinsouciantquesescopains.Personnenesedoutequ’enréalité,ilvientdeperdresamèreetrentrechaquesoirdansunfoyer.Malgrélabienveillancedeladirectrice,il...]
[《让娜·迪尔曼》是一部怎样的电影呢？它是阿克曼1975年的一部长达三个半小时的电影，它又是一部著名的“女权主义”电影，它还是一部在形式与内容上都极富革命精神的电影。总之，阿克曼这位拍片数极少的比利时女导演凭借她二十出头拍出的这部电影，就足以让无数的影评人、电影史学家为她树碑立传了。它的独特、先锋已远远超出了我们的想象，我相信，以前没有，以后也不会再有如此奇妙的观影体验了！影片内容用一句话就可以概括：一个中年寡妇三天的日常生活（影片其实是从第一天下午到第三天的下午，仔细算下来也就两天多一点），影片的拍摄手法也十分“简单”——固定长镜头（影片中的机位选择非常严格，比如说厨房是正面、侧面两个机位，算下来全片也就只有十几个机位），影片场景同样十分“单调”——超过90%是在让娜?迪尔曼所住的公寓里拍摄的。]
恍如希腊神话代达罗斯的迷宫，别出心裁的螺旋形设计时装表演，令升任高级时装品牌艺术总监的艾利斯，继承大师成为巴黎时尚界新宠。弃绝过去一切，自我孤立另创新天，但当父亲死讯倏然传来，他不得不返回魁北克故居处理后事，不料发现令人震惊的秘密。害怕天之骄子蜡造翅膀被溶掉，他唯有承传父亲罪孽，直坠无间地狱。延续《监护权争战》对父权暗黑暴力的探索，勒格朗混合新黑色、惊栗、悬疑等类型，层层旋入男性心理黑洞，撰成现代悲剧神话。
[其貌不扬的中年男人米切尔（法布莱斯·鲁奇尼FabriceLuchini饰），他的职业是巡回法院的庭长。在业内，米切尔有着“两位数庭长”的昵称，因为凡是他经手的案件，被告人被判刑的年份均超过两位数。这一次，米切尔要面对一桩非常棘手的案件，案件中的死者，是一名年仅7个月大的婴儿。在审理案件的同时，米切尔还要应付自己顽固的感冒。陪审席上坐着形形色色的陪审员们，其中，一个熟悉的面孔吸引了米切尔的注意，她就是蒂特（西瑟·巴比特·科努德森SidseBabettKnudsen饰），蒂特是一名医生，曾经照顾过生病主演的米切尔。蒂特的存在让米切尔开始格外认真的审视起这桩扑朔迷离，似乎另有隐情的案件。]
[15世纪一座巨大的白色城堡里，正在举行盛大的节日庆祝会。魔鬼派遣他创造的人混在杂技艺人当中。在这个却是很美的开始场景中，服装师，演员们和音乐师全都沉醉在法国传统中，他们都以一种完美而准确的风格重现古代细笔画中的人物形象。在这个开头场景以后，在中古时代的服饰下，编剧和导演所表现的世界一直没有变化。但他们的论点发生了改变。影片一方面表现的是善良人，被爱情变得圣洁的人——则那位吟诗人和年轻的领主夫人，另一方面是魔鬼亲自率领的那些邪恶的人，魔鬼在这里同命运混成一体。本片受到了最热烈的欢迎。卡尔内原想把这部神话故事放在当前的时代中来演出。后来，由于慎重考虑，他把时代背景改为迷信魔鬼与巫术的中世纪。原来剧作者的心目中，魔鬼是希特勒的形象。但在影片中这一影射却很难看出来。魔鬼使用妖法，把那些情人化成石像，伫立在喷水池旁，池水反映出骑士们比武，邪恶获得胜利。但是那...]
克莱奥只有六岁，她疯狂地喜欢上了一直抚养自己的保姆格洛丽亚。但格洛丽亚必须紧急返回佛得角，到她的孩子们身边。在她离开之前，克莱奥要求她遵守一个承诺：尽快再见到她。于是格洛丽亚邀请她到去自己的岛上，和自己的家人一起，度过最后一个夏天。
20世纪60年代的巴黎。一系列罪行扰乱了公共安宁。1968年3月22日，埃莱娜 · 皮卡德，一名妓女，两年前因几起谋杀案被判死刑，被行刑者路易斯 · 吉尔伯杀害。立即，暴力犯罪，类似于埃琳娜的那些，再次发生。与此同时，路易斯和负责调查的女警察有染... ... 刽子手和神秘杀手背后隐藏的暧昧关系是什么？现实中这个黑暗的人是谁？
一位新娘（珍．摩露）甫踏出教堂便成寡婦，她整個的愛情理想隨著愛人死亡而幻滅。她儲心積慮，逐一找尋害死丈夫的五個兇手，依次報仇。她的行為完全是基於對愛情的忠貞與執著，為了達成目的，不惜壓抑自己的感情，因為她堅決認為﹕「你們在我身上奪去了一些東西，無論怎樣都沒法還給我的了。」她所剩下的，是一顆沒有愛的心。 《奪命佳人》是杜魯福對希治閣的致敬，他對這位緊張大師佩服得五體投地，曾經寫了一部希治閣的訪問記。他敬佩希治閣是因為希治閣是全世界唯一最「完全」的導演──屬於大眾的同時也是個人的，是商業的同時也是實驗的。 改篇自美國作家威廉．艾里殊的奇情小說。（電影雙周刊）
玛丽（GinaManès饰）是一个生活在困苦和焦虑之中的女人，她是保罗（埃德蒙·凡·达埃勒EdmondVanDaële饰）的情人，保罗是一个酗酒而又脾气暴躁的男人，在生活中，占有欲极强的他掌握着玛丽的一举一动，这让玛丽感到非常的痛苦，产生了想要逃离的念头。
[大半生在银幕上历遍人间生离，年逾古稀却怎也无法在镜头前演出死别一刻。趁剧组停拍，资深演员到蔚蓝海岸探望故友。来到荒废大宅，偶遇拿着摄影机拍鬼片的孩童，唤起《四百击》（1959）男孩与电影初邂逅的情缘；梦回与貌美如昔的情人灵魂相遇，重拾一生铭记的爱恋。生命将尽之际，终领悟怎样与死亡共存。诹访敦彦给法国新浪潮的情书，让特吕弗与戈达尔爱将让-皮埃尔·利奥德，将前世今生铭刻于光影里。且唱一阕狮子的挽歌，化作生命礼赞，伴随梦去。]
刚满20岁的保琳娜遇到新教牧师让，他已经结婚，有了自己的家庭，但是他们相遇相知相爱。而让只是顺从着他的命运和他失败的婚姻，因为当时的新教压力包围着他们，使他们接受情感的宿命。尽管世事多变，命运弄人，但是爱的力量远远超越了时光的流逝。
[法国喜剧片。阿嘉特·维拉诺瓦是新近踏入政界的女权主义者，她回到法国南部家乡停留10天，以便帮助她妹妹弗洛朗丝整理母亲过世后留下的遗物。弗洛朗丝有丈夫和孩子，却和电视导演米歇尔搞婚外情。米歇尔在这家人的老女仆的儿子卡里姆的帮助下，说服阿嘉特接受采访，以便拍摄一部有关“成功的女人”的纪录片。阿加莎·维昂诺娃，刚刚步入政坛的女权论者，回到她位于法国南部的儿时寓所，帮助妹妹弗罗伦斯料理一年前去世的母亲的后事。阿加莎不喜欢这块地方，她一有能力便离开了这里。然而，命运将她安插于此，准备下一任行政官的竞选。这所房子里还住着弗罗伦斯和她的老公、孩子，还有米姆纳——维昂诺娃一家在阿尔及利亚独立时从阿带到法国来的女佣。米姆纳的儿子卡里姆，跟朋友米歇尔张罗着给阿加莎拍一部纪录片，筹备他们的“成功女人”系列。这是在八月，天总是阴沉沉的，时常下雨。这样的天气有些反...]
Synopsis
In the Allegory of the Cave, Plato ponders: what would happen if one of the prisoners managed to free themselves from their chains and escape from the cave? What if that prisoner were Jay, a little 7-year-old boy?
Director’s statement
What lies behind the daily movement of a city? Last winter, we met in Paris and began discussing the Allegory of the Cave, as told in Plato’s Republic. The myth imagines humanity living in chains, facing the back of a cave, and watching shadows move on the walls, thinking it is reality. We both work with images, which certainly can be illusions, but can also become instruments of struggle and liberation of thought. So, from this discussion, we decided to create a short film. We had a few fixed ideas—the cave, the dance, the city bustling around us—and one question: what would happen if we all managed to turn together towards the exit of the cave? Perhaps it is not enough to assert that images are illusions as long as the chains that bind us are real.
[中年的弗朗索瓦（布鲁诺·克雷默）是名哲学老师，他和风度怡人的妻在小镇里过着中规中距的生活。然而他的学生，17岁的少女玛蒂尔（凡妮莎·帕拉迪丝）出现了，带着少年人少有的成熟和不羁。弗朗索瓦带着挽救堕落少女的心情走近她，却难以抑制的被玛蒂尔的热情和聪慧所吸引。他们相爱了，激情四溢，刻骨铭心。可是当玛蒂尔要求弗朗索瓦离开妻，与她一起时，男人退缩了，他想到了年龄，婚姻，道德，身份，想到了太多的琐碎。再次绝望的玛蒂尔用激烈的方式破坏老师的生活，颠覆了他的事业与婚姻，然后消失的无影无踪。当人们再次发现她的时候，她的房间里写着“弗朗索瓦，这里就是海。”]
海伦（德菲因·塞里格 Delphine Seyrig 饰）在不久之前失去了自己的丈夫，成为了一名寡妇。之后，她和初恋情人阿尔方斯（Jean-Pierre Kérien 饰）重逢了。心灵上的痛苦和身体上的寂寞让海伦和阿尔方斯很快就走到了一起，他们以为能够在彼此的身上找到旧日的自己，但精神上的压力和挥之不去的现实很快就让他们知道，激情和欢愉只能带给他们短暂的逃避，热情退却之后，他们所要面对的是更加冰冷的世界。 贝尔纳（Jean-Baptiste Thiérrée 饰）在一次偶然中邂逅了名为穆里耶（Martine Vatel 饰）的女孩，让贝尔纳没有想到的是，穆里耶最终死于军队的折磨之下。愤怒的贝尔纳想要给穆里耶报仇。
